martes, 28 de julio de 2015

Otros sitios no son mucho mejores





La situación de los migrantes que esperan en Calais, Francia, y  desean ir al Reino Unido, buscando una vida mejor, no es mucho mejor

The situation of migrants who stay in Calais, France, and want to go to the UK, seeking a better life, is not much better

Die Situation von Migranten, die sich in Calais, Frankreich zu bleiben, und wollen, um nach Großbritannien zu gehen, ein besseres Leben suchen, ist nicht viel besser

La situation des migrants en attente à Calais, en France, et qui veulent aller au Royaume-Uni, à la recherche d'une vie meilleure, est pas beaucoup mieux

وضع المهاجرين الانتظار في كاليه، فرنسا، وتريد أن تذهب إلى المملكة المتحدة بحثا عن حياة أفضل، ليست أفضل بكثير

De situatie van migranten die blijven in Calais, Frankrijk, en wil naar het Verenigd Koninkrijk, op zoek naar een beter leven, is niet veel beter

Maahanmuuttajien tilannetta, jotka pysyvät Calais, Ranska, ja halua mennä Britanniassa, etsivät parempaa elämää, ei ole paljon parempi

Calais, Fransa içinde kalmak ve daha iyi bir yaşam isteyen, İngiltere'ye gitmek istiyorum göçmenlerin durumu çok iyi değil




Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"






No hay comentarios:

Paternalismo y arrogancia

  EL PERIÓDICO "Si esto no fuera Francia, estaríais diez mil veces más en la mierda", Emmanuel Macron. Este tipo de frase solo pud...