lunes, 26 de octubre de 2015

No todos están en Centroeuropa

En la frontera entre Marruecos y España se encuentran los enclaves españoles de Ceuta y Melilla. En esta última ciudad, la puerta de entrada a Europa, desde África 1.500 refugiados esperan tener una vida mejor

On the border between Morocco and Spain are the Spanish enclaves of Ceuta and Melilla. In the latter city, the gateway to Europe from Africa, 1.500 refugees are waiting for a better life

An der Grenze zwischen Marokko und Spanien sind die spanischen Enklaven Ceuta und Melilla. In letzterer Stadt, das Tor nach Europa aus Afrika, 1.500 Flüchtlinge sind für ein besseres Leben wartet

Sur la frontière entre le Maroc et l'Espagne sont les enclaves espagnoles de Ceuta et Melilla. Dans cette dernière ville, la porte de l'Europe de l'Afrique de 1500 réfugiés de l'espoir pour une vie meilleure

على الحدود بين المغرب وإسبانيا هي الجيبين الأسبانيين في سبتة ومليلية. في المدينة الأخيرة، وبوابة إلى أوروبا من أفريقيا 1500 لاجئ الأمل من أجل حياة أفضل

A határ között Marokkó és Spanyolország a spanyol enklávék Ceuta és Melilla. Az utóbbi városban, az átjáró Európa Afrika, 1.500 menekült vár egy jobb élet

Στα σύνορα μεταξύ Μαρόκου και Ισπανίας είναι οι ισπανικούς θύλακες της Θέουτα και της Μελίγια. Στην τελευταία αυτή πόλη, η πύλη προς την Ευρώπη από την Αφρική, 1.500 πρόσφυγες περιμένουν για μια καλύτερη ζωή

Na fronteira entre Marrocos e Espanha são as chaves espanhóis de Ceuta e Melilla. Nesta última cidade, a porta de entrada para a Europa da África 1.500 refugiados esperança para uma vida melhor

Na hranici mezi Marokem a Španělskem jsou španělské enklávy Ceuta a Melilla. V posledně jmenovaném městě, vstupní branou do Evropy z Afriky, 1.500 uprchlíci čekají na lepší život



Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

No hay comentarios:

Paternalismo y arrogancia

  EL PERIÓDICO "Si esto no fuera Francia, estaríais diez mil veces más en la mierda", Emmanuel Macron. Este tipo de frase solo pud...