martes, 24 de noviembre de 2015

Islamofobia en EEUU -- Islamophobia in the USA

La islamofobia se alimenta de la ignorancia. Es peligroso generalizar sobre un colectivo. A ver si entienden que los terroristas que actuaron en París eran franceses y belgas, independientemente de su etnia. 

Islamophobia feeds on ignorance. It is dangerous to generalize about a group. See if you understand that the terrorist in Paris were French and Belgians, regardless of ethnicity.

Islamophobie ernährt sich von Unwissenheit. Es ist gefährlich, zu einer Gruppe zu verallgemeinern. Sehen Sie, wenn Sie verstehen, dass der Terrorist in Paris waren Französisch und Belgier, unabhängig von der ethnischen Zugehörigkeit.

Islamophobie se nourrit de l'ignorance. Il est dangereux de généraliser sur un groupe. Voir si vous comprenez que le terroriste à Paris étaient Français et les Belges, indépendamment de l'appartenance ethnique.

الإسلاموفوبيا يتغذى على الجهل. فمن الخطورة بمكان أن التعميم عن مجموعة. معرفة ما إذا كان عليك أن تدرك أن الإرهابي في باريس كانت الفرنسيين والبلجيكيين، بغض النظر عن العرق.

Islamofóbie sa živí nevedomosť. Je nebezpečné zovšeobecňovať o skupine. Uvidíme, či chápete, že teroristická v Paríži boli Francúzi a Belgičania, bez ohľadu na etnický pôvod.

Iszlamofóbia tudatlanságból táplálkozik. Veszélyes dolog általánosítani egy csoportja. Nézd meg, hogy megértsék, hogy a terrorista Párizsban voltak a francia és belga, függetlenül etnikai.

Islamofobii żeruje na niewiedzy. Niebezpiecznie jest generalizować na temat grupy. Zobacz, czy rozumiesz, że terrorysta w Paryżu byli Francuzi i Belgowie, niezależnie od pochodzenia etnicznego.




Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

No hay comentarios:

Historias desde el horror (XXVI): Oscar Wilde sufrió la homofobia de su época

¡Saludos, comunidad podcast! Estamos aquí para enriquecer nuestro día con nuevas ideas. Oscar Wilde fue un gran escritor irlandés de la époc...