Los sirios no son los únicos que han tenido que huir. Cientos de cubanos los han hecho ya al continente latinoamericano. Por desgracia, Nicaragua y Costa Rica les han puesto freno a su experiencia migratoria
The Syrians are not the only ones who have had to flee. Hundreds of Cubans have done to Latin America. Unfortunately, Nicaragua and Costa Rica have made them curb their migration experience
Die Syrer sind nicht die einzigen, die gehabt haben, zu fliehen. Hunderte Kubaner nach Lateinamerika getan. Leider Nicaragua und Costa Rica haben machte sie ihre Migrationserfahrung einzudämmen
Les Syriens ne sont pas les seuls qui ont dû fuir. Des centaines de Cubains ont fait à l'Amérique latine. Malheureusement, le Nicaragua et le Costa Rica ont fait les freiner leur expérience de migration
السوريون ليسوا وحدهم الذين اضطروا إلى الفرار. لم مئات من الكوبيين في أمريكا اللاتينية. للأسف، نيكاراغوا وكوستاريكا يكون الحد تجربة هجرتهم
A szíriaiak nem az egyetlenek, akiknek el kellett menekülniük. Több száz kubaiak volna, hogy Latin-Amerikában. Sajnos, Nicaragua és Costa Rica tette őket megfékezni a migrációs tapasztalat
Níl na Syrians na cinn amháin a bhí acu go teitheadh. Na céadta Cubans bhfuil déanta go Meiriceá Laidineach. Ar an drochuair, tá Nicearagua agus Cósta Ríce rinne iad srian a n-eispéireas imirce
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
No hay comentarios:
Publicar un comentario