Refugiados - Refugees

Ojalá un día pueda dejar de publicar documentales como éste. Pero, mientras las personas que huyen de los conflictos  sigan llegando, toda sensibilización contra los delitos de odio hacia los refugiados es vital

Hopefully one day I can stop publishing documentaries like this. But while people fleeing conflicts keep coming, all awareness against hate crimes towards refugees is vital

Hoffentlich eines Tages kann ich veröffentlichen Dokumentationen wie diese zu stoppen. Aber während die Menschen Konflikte Flucht kommen immer, alle Bewusstsein gegen Hassverbrechen gegenüber Flüchtlingen ist lebenswichtig

Espérons qu'un jour peut cesser de publier des documentaires comme celui-ci. Mais alors que les personnes fuyant les conflits continuent à venir, toute conscience contre les crimes haineux envers les réfugiés est vital

نأمل أن يوم واحد قد يتوقف نشر الأفلام الوثائقية مثل هذا. ولكن في حين أن أولئك الذين فروا من الصراع يستمر في المستقبل، بضمير ضد جرائم الكراهية ضد اللاجئين أمر حيوي

Remélhetőleg egy nap én is abba kiadói dokumentumfilmeket, mint ez. De míg a menekülőket konfliktusok jönnek, minden tudatosság ellen a gyűlölet-bűncselekmények menekültekkel szembeni létfontosságú

Dúfajme, že jedného dňa som sa nemôže zastaviť zverejňovanie dokumentov, ako je tento. Ale zatiaľ čo ľudia utekajúci pred konfliktami stále prichádzajú, všetky povedomie o zločinoch z nenávisti voči utečencom má zásadný význam

Dúfajme, že jedného dňa som sa nemôže zastaviť zverejňovanie dokumentov, ako je tento. Ale zatiaľ čo ľudia utekajúci pred konfliktami stále prichádzajú, všetky povedomie o zločinoch z nenávisti voči utečencom má zásadný význam

Speriamo che un giorno io possa interrompere la pubblicazione documentari come questo. Ma mentre la gente in fuga da conflitti continuano ad arrivare, tutti di sensibilizzazione contro i crimini d'odio nei confronti dei rifugiati è di vitale importanza

Patricia López Muñoz

Técnico Especialista en Inmigración

Técnico Superior en Animación Sociocultural

Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTES:
David Álvarez García
https://www.youtube.com/channel/UCol9oZemN6svmobnIncG_tQ
http://www.13tv.es/13tv-estrena-ruta-cristianos-irak/