Mascotas refugiadas

Como pueden ver, las personas viajan con sus mascotas. Son parte de sus vidas y también sufren. Pueden perderse por el camino.

As you can see, people traveling with pets. They are part of their lives and suffering. They may get lost along the way.

Wie Sie sehen können, reisen Menschen mit Haustieren . Sie sind Teil ihres Lebens und Leidens. Sie können auf dem Weg verloren gehen.

Comme vous pouvez le voir, les gens voyagent avec leurs animaux de compagnie. Ils font partie de leur vie et de la souffrance. Ils peuvent se perdre en cours de route.

كما ترون، والناس يسافرون مع حيواناتهم الاليفة. فهي جزء من الحياة والمعاناة. أنها يمكن أن تضيع على طول الطريق.

Kif tistgħu taraw, il-persuni li jivvjaġġaw bl-annimali domestiċi. Dawn huma parti mill-ħajja u t-tbatija tagħhom. Huma jistgħu jintilfu matul it-triq.

Mar a fheiceann tú, daoine ag taisteal le peataí. Tá siad mar chuid dá saol agus ag fulaingt. Féadfaidh siad a bheith caillte feadh na slí.

آپ دیکھ سکتے ہیں، لوگوں کے پالتو جانور کے ساتھ سفر. انہوں نے ان کی زندگی اور مصائب کا حصہ ہیں. وہ راستے میں ضائع ہو سکتا ہے.

Patricia López Muñoz

Técnico Especialista en Inmigración

Técnico Superior en Animación Sociocultural

Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTE:
THE GUARDIAN
https://www.youtube.com/channel/UCHpw8xwDNhU9gdohEcJu4aA
www.theguardian.com