No más discriminación para las mujeres

Me pregunto para qué les permitieron  participar en las elecciones en Arabia Saudí si luego no les dejan tomar un café en Starbucks por ser mujer.

I wonder why they allowed them to participate in elections in Saudi Arabia and then not let them take a coffee at Starbucks because of being women.

Ich frage mich, warum sie ihnen erlaubt, bei den Wahlen in Saudi-Arabien zu beteiligen und sie dann einen Kaffee bei Starbucks nicht nehmen lassen, da zu sein, Frauen.

Je me demande pourquoi ils autorisés à participer aux élections en Arabie Saoudite et puis ne pas vous permettent de prendre un café au Starbucks parce qu'elles sont des femmes.

وأتساءل لماذا يسمح لهم المشاركة في الانتخابات في المملكة العربية السعودية، وبعد ذلك لن يسمح لك لتناول القهوة في ستاربكس لأنهم هم من النساء.

Eu me pergunto por que a permissão para participar nas eleições na Arábia Saudita e, em seguida, não deixá-lo tomar um café no Starbucks porque são mulheres.

Ik vraag me af waarom ze mogen deelnemen aan de verkiezingen in Saoedi-Arabië en vervolgens niet laten een kopje koffie te nemen bij Starbucks als gevolg van zijn vrouwen.

N'fheadar cén fáth cheadaigh siad iad a bheith rannpháirteach i dtoghcháin san Araib Shádach agus ansin lig dóibh a ghlacadh caife ag Starbucks gheall ar a bheith mná.

http://www.20minutos.es/noticia/2667506/0/starbucks/arabia-saudi/prohibe-entrada-mujeres/?utm_source=Facebook-20minutos&utm_medium=Social&utm_campaign=Postlink

http://www.dailymail.co.uk/news/article-3431134/Women-BANNED-Starbucks-Saudi-Arabia-signs-posted-Arabic-English-doors-telling-send-driver-coffee-instead.html

Patricia López Muñoz

Técnico Especialista en Inmigración

Técnico Superior en Animación Sociocultural

Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTES:
www.20minutos.es
www.dailymail.co.uk