Reconstruyendo sus vidas

Esto es lo que se encuentran los sirios cuando deciden volver a casa. Y tü ¿qué harías? This is what the Syrians find when they decide to return home. And what would you do? Dies ist, was die Syrer  finden, wenn sie sich entscheiden, nach Hause zurückzukehren. Und was würden Sie tun? Voici ce que les Syriens sont quand ils décident de rentrer chez eux. Et vous, que feriez-vous? وهنا ما السوريين عندما يقررون العودة إلى ديارهم. وأنت، ماذا كنت ستفعل؟ Questo è ciò che sono i siriani quando decide di tornare a casa. E voi, cosa faresti? Is é seo a fháil ar an Syrians nuair a chinneadh siad filleadh abhaile. Agus cad a dhéanfá? Ez az, amit a szíriaiak találni, ha úgy döntenek, hogy haza. És mit tennél? 'S e seo dè na Sirianaich a lorg nuair a tha iad a' co-dhùnadh tilleadh dhachaigh. Agus dè a bhiodh tu a 'dèanamh?

Patricia López Muñoz

Técnico Especialista en Inmigración

Técnico Superior en Animación Sociocultural

Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTE:

AJ+
https://www.youtube.com/watch?v=1RGDOzhcRjY&index=18&list=PLZd3QRtSy5LNTOjexx7-RZRAxT2p66HyZ