Muchos españoles, más de dos millones, han emigrado. si, por suerte , nos han recibido con los brazos abiertos, no les quitemos la oportunidad de tener una vida mejor a los refugiados, cuya situación es mucho peor
Many Spaniards, more than two million have emigrated. if, fortunately, have received us with open arms, we do not take the opportunity to have a better life to refugees, whose situation is much worse
Viele Spanier, mehr als zwei Millionen sind ausgewandert . wenn, haben zum Glück, uns mit offenen Armen empfangen, wir nehmen Sie nicht die Gelegenheit, ein besseres Leben für die Flüchtlinge zu haben, deren Situation ist viel schlimmer
De nombreux Espagnols, plus de deux millions ont émigré. si, heureusement, nous ont reçu à bras ouverts, nous ne prenons pas la possibilité d'avoir une vie meilleure aux réfugiés, dont la situation est bien pire
العديد من الإسبان، وأكثر من مليوني هاجر. إذا، لحسن الحظ، استقبلنا بأذرع مفتوحة، ونحن لا تأخذ الفرصة لحياة أفضل للاجئين، فإن الوضع أسوأ بكثير
Molti spagnoli, più di due milioni sono emigrati. se, per fortuna, ci hanno accolto a braccia aperte, non prendiamo la possibilità di avere una vita migliore per i rifugiati, la cui situazione è molto peggiore
Go leor Spáinnigh, níos mó ná dhá mhilliún chuaigh ar imirce. más rud é, fortunately, a fuair dúinn le arm a oscailt, ní féidir linn a chur ar an deis a bheith acu le saol níos fearr do dhídeanaithe, a bhfuil a scéal i bhfad níos measa
Sok spanyolok, több mint kétmillió emigrált. ha szerencsére kaptak minket tárt karokkal, akkor nem veszi a lehetőséget, hogy egy jobb életet a menekültek, akiknek a helyzete sokkal rosszabb
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"
No hay comentarios:
Publicar un comentario