Paremos la islamofobia

Creo que esta medida aumentará la islamofobia y dará la razón a los grupos xenófobos  Además se insiste en no distinguir "migrantes" de "refugiados"

I think that this measure increases Islamophobia and give reasons to hate groups that also insists on not distinguish "migrants" from "refugees" 

Ich denke, dass diese Maßnahme erhöht die Islamophobie und geben Grund Gruppen zu hassen, die auch auf nicht von "Flüchtlingen" unterscheiden "Migranten", betont

Je pense que cette mesure augmente l'islamophobie et donne des raisons de haïr les groupes qui insiste aussi sur distingue pas les «migrants» des «réfugiés»

أعتقد أن هذا الإجراء يزيد من كراهية الإسلام ويعطي سببا لجماعات الكراهية أيضا تؤكد عدم التمييز بين "المهاجرين" "لاجئين"

Myślę, że środek ten zwiększa islamofobii i podaje powody, by nienawidzić grupy, które również kładzie nacisk na nie odróżnić "imigrantów" z "uchodźców"

Úgy vélem, hogy ez az intézkedés növeli az iszlamofóbia és megindokolja, hogy utálom csoportok is ragaszkodik nem tesz különbséget "bevándorlók" a "menekültek"

I mo thuairimse, go bhfuil méadú mbeart seo Islamophobia agus cúiseanna do ghrúpaí a áitíonn freisin Níl an idirdhealú "imircigh" ó "dídeanaithe" fuath thabhairt

Domnívám se, že toto opatření zvyšuje islamofobie a uvede důvody nenávidět skupiny, které rovněž trvá na nerozlišují "přistěhovalce" z "uprchlíků"

http://www.rtve.es/noticias/20160323/primer-ministro-polonia-rechaza-puedan-establecerse-inmigrantes-su-pais/1324381.shtml

http://www.aljazeera.com/news/2016/03/poland-refuses-accept-refugees-brussels-attack-160323132500564.html

Patricia López Muñoz

Técnico Especialista en Inmigración

Técnico Superior en Animación Sociocultural

Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTES:
www.rtve.es
www.aljazeera.com