domingo, 24 de abril de 2016

Repugnante

A ver si lo he entendido: un grupo de jóvenes se dirigen a un campo de concentración, en este caso, Mathausen. Se supone que el grupo debería aprender del horror... que no se debe rechazar a alguien por ser diferente...Sin embargo, deben cancelar el viaje porque se niegan a compartir la experiencia con una compañera que es autista. Como animadora sociocultural, yo llevaría al grupo a una ONG que ayude a personas con autismo para que  recibieran un bofetón de realidad. A lo mejor, con suerte, estos jóvenes entenderán que no se puede rechazar a nadie. Mañana les puede tocar a ellos

Let's see if I understand: a group of youths heading to a concentration camp, in this case, Mathausen. It is assumed that the group should learn from the horror ... that you should not reject someone for being different ... However, they should cancel the trip because they refuse to share the experience with a partner who is autistic. As sociocultural worker, I would take the group to an NGO that helps people with autism to receive a slap of reality. Maybe, hopefully, these young people will understand that we can not reject anyone. Tomorrow they can be them

Mal sehen, ob ich verstehe: eine Gruppe von Jugendlichen in ein Konzentrationslager , in diesem Fall Überschrift, Mathausen. Es wird angenommen, dass die Gruppe aus dem Horror lernen sollte ... dass Sie nicht jemand für verschieden ... jedoch ablehnen sollten, sollten sie die Reise absagen, weil sie sich weigern, die Erfahrung mit einem Partner zu teilen, die autistisch ist. Als sozio-kulturelle Arbeiter, würde ich die Gruppe zu einer NGO nehmen, die Menschen mit Autismus hilft, ein Schlag der Realität zu erhalten. Vielleicht, hoffentlich werden diese jungen Menschen verstehen, dass wir alle, nicht ablehnen kann. Morgen können sie sie sein

Voyons voir si je comprends: un groupe de jeunes se dirigeant vers un camp de concentration, dans ce cas, Mauthausen. On suppose que le groupe doit apprendre de l'horreur ... que vous ne devriez pas rejeter quelqu'un pour être différent ... Cependant, ils devraient annuler le voyage parce qu'ils refusent de partager l'expérience avec un partenaire qui est autiste.Comme travailleur culturel, je prendrais le groupe à une ONG qui aide les personnes atteintes d'autisme à recevoir une gifle de la réalité. Peut-être, je l'espère, les gens vont comprendre ces jeunes que nous ne pouvons pas rejeter personne. Demain Ils peuvent être eux

دعونا نرى إذا فهمت: مجموعة من الشباب يتجه إلى معسكر اعتقال، في هذه الحالة، ماوتهاوزن. ومن المفترض أن المجموعة يجب أن يتعلم من الرعب ... التي يجب أن لا يصرف أي شخص لكونها مختلفة ... ومع ذلك، ينبغي أن إلغاء الزيارة بسبب رفضهم لتبادل الخبرات مع شريك هو التوحد. كعاملة الثقافي، وأود أن أنتهز المجموعة إلى منظمة غير حكومية أن يساعد الأشخاص الذين يعانون من التوحد لتلقي صفعة للواقع. ربما، وآمل أن الناس سوف يفهم هؤلاء الشباب أننا لا نستطيع أن نرفض أي شخص. غدا يمكن أن تكون نفسها

Vediamo se ho capito: un gruppo di giovani diretti a un campo di concentramento, in questo caso, Mathausen. Si presume che il gruppo dovrebbe imparare da l'orrore ... che non si deve respingere qualcuno per essere diverso ... Tuttavia, essi dovrebbero annullare il viaggio perché si rifiutano di condividere l'esperienza con un partner che è autistico. Come lavoratore socio-culturale, vorrei prendere il gruppo a una Ong che aiuta le persone con autismo di ricevere uno schiaffo della realtà. Forse, si spera, questi giovani capiranno che non possiamo rifiutare a nessuno. Domani possono essere loro


בוא נראה אם אני מבין: קבוצת צעירים לכיוון מחנה ריכוז, במקרה זה, Mathausen. ההנחה היא כי הקבוצה צריכה ללמוד מן האימה ... כי אתה לא צריך לדחות מישהו על היותו שונה ... עם זאת, הם צריכים לבטל את הנסיעה כי הם מסרבים לחלוק את החוויה עם בן זוג הוא אוטיסט.כעובד חברתי-תרבותי, הייתי לוקח את קבוצת עמותה המסייעת לאנשים עם אוטיזם לקבל סטירה של מציאות. אולי, אני מקווה, הצעירים האלה יבינו שאנחנו לא יכולים לדחות אף אחד. מחר הם יכולים להיות להם

No hay comentarios: