Violencia en Ciudad del Cabo-- Violence in Cape Town

¿Qué esperanza pueden tener los habitantes de un barrio donde todo es violencia? Esto es lo que ocurre cuando hay dejadez gubernamental, falta de un plan de desarrollo comunitario y desidia de algunos habitantes para abandonar esa situación. Por suerte, el Programa "Ceasefire" está solucionando este conflicto

What hope can have the inhabitants of a neighborhood where everything is violence? This is what happens when there is a governmental neglegence, a lack of a community development plan and indolence of some inhabitants to leave that situation. Fortunately, the "Ceasefire" program is solving this conflict

Welche Hoffnung können, haben die Bewohner einer Gegend, wo alles, was Gewalt ist? Dies ist, was passiert, wenn es zu einer Regierungs Fahrlässigkeit ist, ein Mangel an einer Gemeinschaft Entwicklungsplan und Indolenz einiger Einwohner, um diese Situation zu verlassen. Glücklicherweise ist die "Waffenstillstand" Programm der Lösung dieses Konflikts

Quel espoir peut avoir les habitants d'un quartier où tout est violence? Voilà ce qui arrive quand il y a une négligence gouvernementale, le manque d'un plan de développement communautaire et l'indolence de certains habitants de quitter cette situation. Heureusement, le programme «Ceasefire» est de résoudre ce conflit

فأي أمل يمكن أن يكون سكان حي حيث كل شيء هو العنف؟ هذا هو ما يحدث عندما يكون هناك إهمال الحكومة، عدم وجود خطة تنمية المجتمع والكسل من بعض السكان إلى ترك هذا الوضع. لحسن الحظ، وبرنامج "وقف إطلاق النار" هو حل الصراع

Τι ελπίδα μπορεί να έχει τους κατοίκους μιας γειτονιάς, όπου τα πάντα είναι βία; Αυτό είναι τι συμβαίνει όταν υπάρχει μια κυβερνητική αμέλεια, η έλλειψη ενός σχεδίου ανάπτυξης της κοινότητας και ραθυμία κάποιων κατοίκων να εγκαταλείψουν αυτή την κατάσταση. Ευτυχώς, το πρόγραμμα «κατάπαυση του πυρός» είναι η επίλυση αυτής της σύγκρουσης

איזו תקווה יכולה להיות תושבי שכונה שבו הכל אלימות? זה מה שקורה כאשר יש רשלנות שלטונית, חוסר תכנית פיתוח קהילתי ועצלות של תושבים מסוימים לעזוב אותה הסיטואציה. למרבה המזל, התכנית "הפסקת האש" היא לפתור את הסכסוך הזה

Patricia López Muñoz

Técnico Especialista en Inmigración

Técnico Superior en Animación Sociocultural

Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTE:
AJ+
https://www.youtube.com/channel/UCV3Nm3T-XAgVhKH9jT0ViRg