martes, 17 de mayo de 2016

La llave simboliza el deseo de retornar





Cuando una comunidad es expulsada de su país o su territorio, la población se lleva consigo las llaves, como símbolo de que, algún día volverán a casa o como recuerdo de un pasado dichoso. 

When a community is expelled from your country or territory, the population carries the keys, symbolizing that one day return home or in memory of a happy past.

Wenn eine Gemeinschaft aus Ihrem Land oder Gebiet ausgewiesen ist, trägt die Bevölkerung die Tasten, als Symbol, dass eines Tages Rückkehr nach Hause oder in Erinnerung an eine glückliche Vergangenheit.

Quand une communauté est expulsé de votre pays ou d'un territoire, la population porte sur les touches, symbolisant un retour dans la journée à la maison ou dans la mémoire d'un passé heureux.

عندما يتم طرد جماعة من بلدك أو الإقليم، السكان على المفاتيح، يرمز إلى العودة في اليوم في المنزل أو في ذكرى ماض سعيد.

Nuair a pobal a dhíbirt as do thír nó críoch, déanann an daonra na heochracha, symbolizing go filleadh lá amháin sa bhaile nó i gcuimhne ar am atá caite sona.

כאשר קהילה מסולקת מן הארץ או הטריטוריה שלך, האוכלוסייה נושאה את המפתחות, מסמל כי יחזור יום אחד בבית או זיכרון של עבר מאושר.


Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTE:

FUENTE:
AJ+

No hay comentarios:

Historias desde el horror (XXVII): Tiananmén y el Hombre del Tanque

¡Hola, mi gente! Comienza una nueva entrega de nuestro podcast. Prepárense para un episodio lleno de descubrimientos y aprendizajes. Como t...