miércoles, 8 de junio de 2016

Ángeles del agua



Estos voluntarios se dedican a dejar garrafas de agua en el desierto entre EEUU y Mexico, para que los migrantes no mueran de sed en su travesía hacia una vida mejor

These volunteers are dedicated to leave water jugs in the desert between the US and Mexico, so that migrants do not die of thirst on their journey to a better life

Diese Freiwilligen sind spezialisiert auf Wasserkrüge in der Wüste zwischen den USA und Mexiko verlassen, so dass Migranten nicht von Durst auf ihrer Reise in ein besseres Leben sterben

Ces bénévoles sont dédiés à laisser des cruches d'eau dans le désert entre les États-Unis et le Mexique, de sorte que les migrants ne meurent pas de soif dans leur cheminement vers une vie meilleure

ملتزمون هؤلاء المتطوعين لمغادرة أباريق الماء في الصحراء بين الولايات المتحدة والمكسيك، وذلك أن المهاجرين لا تموت من العطش وهم في طريقهم إلى حياة أفضل

Ezek az önkéntesek elkötelezett hagyjon vizet kancsók a sivatagban az USA és Mexikó, annak érdekében, hogy a bevándorlók nem halnak szomjan útjukat a jobb élet

Tá na hoibrithe deonacha atá tiomanta jugs uisce a fhágáil sa bhfásach idir na Stáit Aontaithe agus Meicsiceo, mar sin ní gá imirceach bás den tart ar a dturas go dtí saol níos fearr

Te ochotnicy są przeznaczone do opuszczenia dzbany wody na pustyni między USA i Meksyku, więc, że migranci nie umierają z pragnienia na ich drodze do lepszego życia


Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTE:
AJ+

No hay comentarios:

My podcast in English

This is my podcast in English. I have decided to published some episodes in this language for my non-Spanish speakers. Thank you so much.  ...