viernes, 5 de agosto de 2016

Los otros Juegos Olímpicos


Los refugiados también tienen sus propias pruebas olímpicas. Remo, natación, saltos de valla, atletismo...Lástima que la meta esté muy lejos

Refugees also have their own Olympic trials. Rowing, swimming, jumping fence, athletics ... Too bad that the finish line is far


Flüchtlinge haben auch ihre eigenen Olympia-Studien. Rudern, Schwimmen, Zaun springen, Leichtathletik ... Schade, dass die Ziellinie ist weit

Les réfugiés ont également leurs propres essais olympiques. Aviron, natation, saut à la clôture, l'athlétisme ... Dommage que la ligne d'arrivée est loin

 
لدينا أيضا اللاجئين التجارب الاولمبية الخاصة بهم. التجديف والسباحة والقفز السياج، ألعاب القوى ... سيئة للغاية أن خط النهاية بعيد


Menekültek is saját olimpiai vizsgálatokban. Evezés, úszás, ugrás kerítés, atlétika ... Kár, hogy a célba sokkal 
Беженцы также имеют свои собственные Олимпийские испытания. Гребля, плавание, прыжки забор, легкая атлетика ... Очень плохо, что финиш далеко

ní mór Teifigh freisin a gcuid trialacha Oilimpeacha féin. Rámhaíochta, snámh, léim fál, lúthchleasaíocht ... Too bad go bhfuil an líne a chríochnú i bhfad


Mülteciler de kendi Olimpiyat denemeler var. Kürek, yüzme, çok kötü çit, atletizm ... atlama bitiş çizgisi uzak olduğunu


Utečenci majú tiež svoje vlastné olympijských súdov. Veslovanie, plávanie, skákanie plot, atletika ... Škoda, že cieľová páska je ďaleko

 Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"


FUENTE:

https://www.rnw.org/activities/huna-sotak
https://hunasotak.com/

No hay comentarios:

LIBROS DEL MUNDO | Galdós en Madrid

Hola. ¿qué tal ? Bienvenidos un día más desde  Canarias para el mundo   con un nuevo episodio de este podcast sobre derechos humanos u otras...