jueves, 18 de agosto de 2016

Ni escuela ni derecho a ella

Mientras unos están nerviosos por el comienzo del curso, en otras partes del mundo, no tienen ni escuela ni derecho a la educación

While some are nervous about the start of the course, in other parts of the world, they have neither school nor the right to education

Während einige über den Beginn des Kurses nervös sind, in anderen Teilen der Welt, haben sie weder Schule noch das Recht auf Bildung

Alors que certains sont nerveux au sujet du début du cours, dans d'autres parties du monde, ils ont ni l'école, ni le droit à l'éducation


في حين أن بعض العصبي عن بدء الدورة، في أجزاء أخرى من العالم، لديهم ولا المدرسة ولا الحق في التعليم


Cé go bhfuil roinnt neirbhíseach faoi thús an chúrsa, i gcodanna eile den domhan, tá siad ní scoil ná an ceart chun an oideachais

 
په داسې حال کې دي چې د کورس د پیل په اړه د عصبي، د نړۍ په نورو برخو کې، خو نه د ښوونځيو او نه هم د زده کړې حق لري


בעוד כמה הם עצבים על תחילת הקורס, בחלקים אחרים של העולם, יש להם לא בית ספר ולא זכות לחינוך

کچھ کورس کے آغاز کے بارے میں نروس دنیا کے دیگر حصوں میں، ہیں، وہ نہ تو اسکول نہ ہی تعلیم کا حق حاصل ہے

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTE:
CHARLES M. SCHULZ MUSEUM

No hay comentarios:

Paternalismo y arrogancia

  EL PERIÓDICO "Si esto no fuera Francia, estaríais diez mil veces más en la mierda", Emmanuel Macron. Este tipo de frase solo pud...