Sin sarcasmo...

¿Pero hubo un "alto al fuego"? No tendría que usar mi sarcasmo habitual si no fuera por estas imágenes...

But  was there a "ceasefire"? I should not use my usual sarcasm if it were not for these images 

Aber war es ein "Waffenstillstand"? Ich sollte nicht meinen üblichen Sarkasmus verwenden, wenn es nicht für diese Bilder waren ...

Mais était-il un "cessez-le»? Je ne devrais pas utiliser mon sarcasme habituel s'il n'y avait pas ces images ...
 
لكنه كان "وقف إطلاق النار"؟ أنا لا ينبغي استخدام بلدي السخرية المعتادة إذا لم تكن هناك هذه الصور ...

De ott volt a "tűzszünet"? Nem kellene használni a szokásos gúny ha nem lennének ezek a képek ...

Men var der en "våbenhvile"? Jeg skal ikke bruge min sædvanlige sarkasme, hvis det ikke var for disse billeder ...

Αλλά ήταν μια «κατάπαυση του πυρός» εκεί; Δεν θα πρέπει να χρησιμοποιούν το συνηθισμένο σαρκασμό μου, αν δεν ήταν για αυτές τις εικόνες ...

Patricia López Muñoz

Técnico Especialista en Inmigración

Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTE:

www.channel4.com