lunes, 21 de noviembre de 2016

La "generación perdida" siria

Se da por hecho que la guerra de Siria , y la posterior crisis de los refugiados, han convertido a los niños en una "generación perdida"

It is assumed that the Syrian war and the subsequent refugee crisis have made children into a "lost generation"


Es wird angenommen, dass der syrische Krieg und die anschließende Flüchtlingskrise die Kinder zu einer "verlorenen Generation" gemacht haben

Il est supposé que la guerre syrienne et la crise subséquente des réfugiés ont fait des enfants une "génération perdue"
ومن المفترض أن الحرب السورية وأزمة اللاجئين اللاحقة جعلت الأطفال "جيل ضائع"


Feltételezzük, hogy a szíriai háború és az azt követő menekült válság tettek a gyerekek egy "elveszett nemzedék"


Предполагается, что сирийская война и последующий кризис беженцев приняли детей в "потерянного поколения"



Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTES:
www.elpais.com 
https://news.vice.com

No hay comentarios:

Paternalismo y arrogancia

  EL PERIÓDICO "Si esto no fuera Francia, estaríais diez mil veces más en la mierda", Emmanuel Macron. Este tipo de frase solo pud...