martes, 1 de noviembre de 2016

Perder tu identidad para ganar oportunidades




En Afganistán, las madres visten a sus hijas como niños para que tengan más oportunidades. Ojalá las cosas fueran diferentes y pudieran hacerlo como niñas

In Afghanistan, mothers dress their daughters as children to have more opportunities. If only things were different and could do as girls

In Afghanistan kleiden Mütter ihre Töchter als Kinder, um mehr Möglichkeiten zu haben. Wenn nur die Dinge anders waren und sie als Mädchen tun könnten


En Afghanistan, les mères s'habillent de leurs filles pour avoir plus d'occasions. Si seulement les choses étaient différentes et pouvaient faire comme les filles

في أفغانستان، والأمهات لباس بناتهم المزيد من الفرص. إذا كانت الأشياء الوحيدة مختلفة ويمكن أن تفعله مثل الفتيات


In Afghanistan, moeders kleden hun dochters moeten kinderen hebben meer mogelijkheden. Als alleen de dingen anders en waren kon doen meisjes


افغانستان میں، ماؤں کپڑے اپنی بیٹیوں مزید مواقع حاصل کرے بچے ہیں. صرف چیزیں مختلف ہیں اور تھے سکا لڑکیوں کی کیا ضرورت ہے


San Afganastáin, gúna máithreacha a n-iníonacha mar leanaí a bheith níos mó deiseanna. Má bhí rudaí ach éagsúla agus d'fhéadfadh a dhéanamh cailíní


په افغانستان کې، د مور جامې په توګه د ماشومانو د خپلو لوڼو ته زيات فرصتونه لري. که يوازې شيان مختلف وو او کیدای شي 
ځکه نجونې

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTE:
RT Documentary

https://www.youtube.com/channel/UCx8LIRh6VuPamPrqYDNF2QQ




No hay comentarios:

Paternalismo y arrogancia

  EL PERIÓDICO "Si esto no fuera Francia, estaríais diez mil veces más en la mierda", Emmanuel Macron. Este tipo de frase solo pud...