jueves, 22 de diciembre de 2016

Busquemos el entendimiento mutuo



No nos dejemos llevar por las diferencias. Tenemos que ser capaces de buscar el entendimiento mutuo. Los desacuerdos provocan odios que se convierten en guerras

Let us not be led by differences. We need to be able to seek mutual understanding. Disagreements provoke hatreds that turn into wars

Lassen Sie uns nicht durch Unterschiede geführt werden. Wir müssen in der Lage sein, gegenseitiges Verständnis zu suchen. Meinungsverschiedenheiten provozieren Hass, die in Kriege verwandeln

Ne nous laissons pas guider par les différences. Nous devons être en mesure de rechercher la compréhension mutuelle. Les désaccords provoquent des haines qui se transforment en guerres


دعونا لا الاسترشاد الخلافات. يجب أن نكون قادرين على السعي التفاهم. خلافات سبب الكراهية التي تتحول إلى حروب



הבה לא להיות מובל על ידי הבדלים. אנחנו צריכים להיות מסוגלים לחפש הבנה הדדית. מחלוקות לעורר שנאות שהופכות מלחמות


Farklılıklar tarafından yönlendirilmeyelim. Karşılıklı anlayış aramalıyız. Anlaşma anlaşmazlıkları savaşlara dönüşen nefretleri tetikliyor


Ας μη μας να καθοδηγείται από τις διαφορές. Πρέπει να είμαστε σε θέση να επιδιώξει την αμοιβαία κατανόηση. Διαφωνίες προκαλεί μίση που μετατρέπονται σε πολέμους


Давайте не будем во главе с различиями. Мы должны быть в состоянии искать взаимопонимания. Разногласия провоцируют ненависть, которые превращаются в войны

Давайте не будемо на чолі з відмінностями. Ми повинні бути в змозі шукати взаєморозуміння. Розбіжності провокують ненависть, які перетворюються в війни

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTE: 
Campofrio España
https://www.youtube.com/user/campofriospain

No hay comentarios:

Paternalismo y arrogancia

  EL PERIÓDICO "Si esto no fuera Francia, estaríais diez mil veces más en la mierda", Emmanuel Macron. Este tipo de frase solo pud...