lunes, 26 de diciembre de 2016

Se trata de los asentamientos, no contra Israel

No se está atacando a Israel. Han sido condenaron los asentamientos de los colonos en suelo palestino. No es al pueblo de Israel, si no la actitud y y las políticas del gobierno.

Israel has not been  attacked. Settlements have been condemned because they were built on Palestinian soil. It is not against the people of Israel, but the attitude and policies of the government.

Israel wurde nicht angegriffen. Siedlungen wurden verurteilt, weil sie auf palästinensischem Boden gebaut wurden. Es ist nicht gegen das Volk Israel, sondern die Haltung und Politik der Regierung.

Israël n'a pas été attaqué. Des colonies ont été condamnées parce qu'elles ont été construites sur le sol palestinien. Ce n'est pas contre le peuple d'Israël, mais sur l'attitude et les politiques du gouvernement.

ان اسرائيل لم تتعرض للهجوم. وأدين المستعمرات لأنها بنيت على الأراضي الفلسطينية. أنها ليست ضد شعب إسرائيل، ولكن موقف وسياسات الحكومة.

ישראל לא הותקפה. התנחלויות גונו כי הם נבנו על קרקע פלסטינית. זה לא נגד עם ישראל, אבל הגישה והמדיניות של הממשלה 
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTES:
http://elpais.com/ 
http://www.haaretz.com/



 

No hay comentarios:

Animación a la lectura: "Persépolis"

Con este interesantísimo comic, la autora iraní Marjane Satrapi cuenta su autobiografía, utilizada como recurso para tratar, además, la his...