viernes, 24 de febrero de 2017

La extrema derecha española sí existe

La extrema derecha en España sí existe. Está escondida en pequeños grupos que aprovechan la crisis para inocular el virus del racismo en forma de beneficiencia, afirmando que la culpa de que haya españoles pasando dificultades económicas es culpa de los migrantes

The extreme right in Spain does exist. It is hidden in small groups that take advantage of the crisis to inoculate the virus of racism in the form of charity, stating that the fault of having Spanish people going through economic difficulties is the fault of the migrants


Das extreme Recht in Spanien existiert. Es ist in kleinen Gruppen verborgen, die die Krise nutzen, um das Virus des Rassismus in Form von Nächstenliebe zu impfen, dass die Schuld, dass spanische Menschen durch wirtschaftliche Schwierigkeiten gehen, die Schuld der Migranten ist


L'extrême droite en Espagne existe. Il est caché en petits groupes qui profitent de la crise pour inoculer le virus du racisme sous la forme de la charité, en déclarant que la faute d'avoir des Espagnols passent par des difficultés économiques est la faute des migrants


اليمين المتطرف في إسبانيا موجودا. كان مخفيا في مجموعات صغيرة التي تستفيد من الأزمة لتطعيم فيروس العنصرية في شكل جمعية خيرية، قائلا إن عدم والاسبان تمر الصعوبات الاقتصادية هو خطأ من المهاجرين

Ekstrim kanan di Spanyol memang ada. Hal ini tersembunyi dalam kelompok-kelompok kecil yang mengambil keuntungan dari krisis untuk menyuntik virus rasisme dalam bentuk amal, menyatakan bahwa kesalahan memiliki orang-orang Spanyol akan melalui kesulitan ekonomi adalah kesalahan dari para migran


A szélsőjobboldal Spanyolországban létezik. Ez van elrejtve kis csoportokban, amelyek kihasználják a válság beoltására a vírus a rasszizmus formájában a szeretet, amely kimondja, hogy a hiba, amely a spanyol ember megy keresztül a gazdasági nehézségek a hiba a bevándorlók

Extreemrechts in Spanje bestaat. Het is verborgen in kleine groepen die profiteren van de crisis om het virus van racisme te enten in de vorm van liefdadigheid, waarin staat dat de fout van het hebben van de Spaanse mensen die door de economische moeilijkheden is de schuld van de migranten





Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTES:
http://www.publico.es
http://elpais.com 

No hay comentarios:

Animación a la lectura: "Persépolis"

Con este interesantísimo comic, la autora iraní Marjane Satrapi cuenta su autobiografía, utilizada como recurso para tratar, además, la his...