miércoles, 1 de marzo de 2017

Respeto -- Respect

Duele más las personas que sufren por no llegar a fin de mes, que no tienen para comer, que sufren bullying, delitos de odio, violencia machista,los asesinatos de mujeres por sólo ser mujeres, aquí y en el mundo, los refugiados, los migrantes que atraviesan continentes y mares.Prefiero las personas que se ayudan unas a otras sin juzgar
 

It hurts more people who suffer not to make ends meet, who do not have to eat, who suffer from bullying, hate crimes, sexist violence, the murders of women just to be women, here and in the world, refugees, migrants that cross continents and seas. I prefer people who help each other without judging

Es tut weh mehr Menschen, die leiden, nicht zu Ende zu kommen, die nicht essen müssen, die an Mobbing leiden, Verbrechen, sexistische Gewalt, die Mord an Frauen, nur Frauen, hier und in der Welt, Flüchtlinge, Migranten, die sich kreuzen Kontinente und Meere. Ich bevorzuge Leute, die sich gegenseitig helfen, ohne zu urteilen


Cela fait plus de mal aux gens qui souffrent de ne pas se retrouver, qui n'ont pas à manger, qui sont victimes d'intimidation, de crimes de haine, de violence sexiste, de meurtres de femmes pour être femmes, ici et dans le monde, réfugiés, Continents et mers. Je préfère les gens qui s'entraident sans juger

هذا يضر أكثر للأشخاص الذين يعانون من عدم تلبية، الذين ليس لديهم غرفة، وتخويف، وجرائم الكراهية والعنف ضد المرأة، جرائم قتل النساء للنساء، وهنا في العالم واللاجئين والقارات والبحار. أنا أفضل الناس الذين يساعدون دون الحكم


Ez jobban fáj, akik szenvednek nem megélni, akik nem kell enni, akik szenvednek a megfélemlítés, a gyűlölet-bűncselekmények, szexista erőszak, a gyilkosságok a nők csak azért, hogy a nők, itt és a világ, a menekültek, bevándorlók, hogy a határokon kontinensek és tengerek. Inkább az emberek, akik segítenek egymásnak ítélkezés nélkül


Het doet pijn meer mensen die geen last hebben om rond te komen, die niet hoeven te eten, die last hebben van pesterijen, hate crimes, seksistisch geweld, de moorden op vrouwen alleen maar om vrouwen, hier en in de wereld, vluchtelingen, migranten die elkaar kruisen zijn continenten en zeeën. Ik geef de voorkeur mensen die elkaar helpen zonder te oordelen


Fa male più persone che soffrono di non arrivare a fine mese, che non hanno da mangiare, che soffrono di bullismo, i crimini di odio, violenza sessista, gli omicidi di donne solo di essere donne, qui e in tutto il mondo, i rifugiati, i migranti che attraversano continenti e mari. Io preferisco le persone che si aiutano l'un l'altro senza giudicare


Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTES:
http://www.laprovincia.es
http://www.rtvc.es
http://elpais.com 

No hay comentarios:

MI BARRIO, Espacio de desarrollo comunitario

  Este es mi espacio dedicado al desarrollo comunitario.  This is my space dedicated to community development. PODCAST 1- Cuándo te dejas la...