sábado, 24 de junio de 2017

La empatía...

La empatía  es la capacidad de percibir lo que otra persona puede sentir. Es muy parecida a una actividad que enseño a alumnos de secundaria, durante la cual, deben tomar una decisión de vital importancia
 
Empathy is the ability to perceive what another person can feel. It is very similar to an activity that I teach  students at high-schools,  during which they must make a decision of vital importance

Empathie ist die Fähigkeit zu erkennen, was eine andere Person fühlen kann. Es ist sehr ähnlich zu einer Tätigkeit, die ich Studenten an Hochschulen unterrichte, in denen sie eine Entscheidung von entscheidender Bedeutung machen müssen

 
L'empathie est la capacité de percevoir ce que l'autre personne peut ressentir. C'est très semblable à une activité que j'enseigne aux élèves des écoles secondaires, au cours de laquelle ils doivent prendre une décision d'importance vitale

التعاطف هو القدرة على إدراك ما يمكن لشخص آخر يشعر. وهي مشابهة جدا لنشاط أعمل فيه على تعليم الطلاب في المدارس الثانوية، حيث يجب عليهم اتخاذ قرار ذو أهمية حيوية


Az empátiában az a képesség, hogy észleljük, amit egy másik ember érezhet. Nagyon hasonlít egy olyan tevékenységhez, amelyet a középiskolákban tanulok, amelynek során döntő fontosságú döntést kell hoznia

Empatia to zdolność do postrzegania tego, co inna osoba może odczuwać. Jest bardzo podobny do aktywności, jaką uczym uczniów w szkołach średnich, podczas których muszą podjąć decyzję o istotnym znaczeniu

Empatie je schopnost vnímat, co může člověk cítit. Je to velmi podobné aktivitě, kterou učím studentům na středních školách, během nichž musí rozhodovat zásadní význam


Empatija yra sugebėjimas suvokti, ką gali pajusti kitas žmogus. Tai labai panaši į veiklą, kurią mokau aukštųjų mokyklų studentams, per kuriuos jie turi priimti gyvybiškai svarbų sprendimą


https://elpais.com/especiales/2017/refugiados/



Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración 
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Monitora Deportiva de Actividades para Personas con Discapacidad


FUENTE:





No hay comentarios:

Historias desde el horror (XXVI): Oscar Wilde sufrió la homofobia de su época

¡Saludos, comunidad podcast! Estamos aquí para enriquecer nuestro día con nuevas ideas. Oscar Wilde fue un gran escritor irlandés de la époc...