Sentir que no están solxs y cuentan con nuestro apoyo es muy importante para los migrantes, ya que a diferencia de nosotros, no suelen tener una red de apoyo
Feeling that they are not alone and count on our support is very important for the migrants, since unlike us, they do not usually have a support network
Das Gefühl, dass sie nicht alleine sind und auf unsere Unterstützung zählen, ist für die Migranten sehr wichtig, denn im Gegensatz zu uns haben sie normalerweise kein Support-Netzwerk
Sentir qu'ils ne sont pas seuls et compter sur notre soutien est très important pour les migrants, contrairement à nous, ils n'ont généralement pas de réseau de soutien
الشعور بأنهم ليسوا وحدهم وأن يعتمدوا على دعمنا مهم جدا بالنسبة للمهاجرين، حيث أنه بخلافنا، ليس لديهم عادة شبكة دعم
Tuairimí nach bhfuil siad ina n-aonar agus iad a chomhaireamh ar bhfuil ár dtacaíocht an-tábhachtach do na himircigh, ós rud é murab ionann agus linn, nach bhfuil siad de ghnáth líonra tacaíochta
Het gevoel dat ze niet alleen zijn en op onze steun rekenen is van groot belang voor de migranten, omdat ze in tegenstelling tot ons meestal geen ondersteunend netwerk hebben
Чувството, че те не са сами и разчитат на нашата подкрепа, е много важно за мигрантите, тъй като за разлика от нас, те обикновено нямат мрежа за подкрепа
Poczucie, że nie są oni sami i liczy na nasze poparcie, jest bardzo ważna dla migrantów, ponieważ w przeciwieństwie do nas zwykle nie mają sieci wsparcia
Feeling that they are not alone and count on our support is very important for the migrants, since unlike us, they do not usually have a support network
Das Gefühl, dass sie nicht alleine sind und auf unsere Unterstützung zählen, ist für die Migranten sehr wichtig, denn im Gegensatz zu uns haben sie normalerweise kein Support-Netzwerk
Sentir qu'ils ne sont pas seuls et compter sur notre soutien est très important pour les migrants, contrairement à nous, ils n'ont généralement pas de réseau de soutien
الشعور بأنهم ليسوا وحدهم وأن يعتمدوا على دعمنا مهم جدا بالنسبة للمهاجرين، حيث أنه بخلافنا، ليس لديهم عادة شبكة دعم
Tuairimí nach bhfuil siad ina n-aonar agus iad a chomhaireamh ar bhfuil ár dtacaíocht an-tábhachtach do na himircigh, ós rud é murab ionann agus linn, nach bhfuil siad de ghnáth líonra tacaíochta
Het gevoel dat ze niet alleen zijn en op onze steun rekenen is van groot belang voor de migranten, omdat ze in tegenstelling tot ons meestal geen ondersteunend netwerk hebben
Чувството, че те не са сами и разчитат на нашата подкрепа, е много важно за мигрантите, тъй като за разлика от нас, те обикновено нямат мрежа за подкрепа
Poczucie, że nie są oni sami i liczy na nasze poparcie, jest bardzo ważna dla migrantów, ponieważ w przeciwieństwie do nas zwykle nie mają sieci wsparcia
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Monitora Deportiva de Actividades para Personas con Discapacidad
FUENTE:
UNICEF Comité Español
https://www.youtube.com/channel/UCef9jW_qquutMh2h6HJtL5A
No hay comentarios:
Publicar un comentario