Estos migrantes han huido de una inconcebible situación: la esclavitud, abolida, hace unos tres siglos, ya que se ha recrudecido, porque las mafias trafican con estos seres humanos que solo buscan una vida mejor
These migrants have fled an inconceivable situation: slavery, abolished, some three centuries ago, and that has intensified, because mafias traffic with these human beings who only seek a better life
Diese Migranten sind aus einer unvorstellbaren Situation geflohen: die Sklaverei, die vor etwa drei Jahrhunderten abgeschafft wurde, und das hat sich verstärkt, weil die Mafias den Verkehr mit diesen Menschen, die nur ein besseres Leben suchen
Ces migrants ont fui une situation inconcevable: l'esclavage, l'abolition, il y a trois siècles, et cela s'est intensifié, car les mafias traficent avec ces êtres humains qui cherchent seulement une vie meilleure
وقد هرب هؤلاء المهاجرون من حالة لا يمكن تصورها: العبودية، التي ألغيت، قبل نحو ثلاثة قرون مضت، والتي تكثفت، لأن المافيا تتفاعل مع هؤلاء البشر الذين يسعون فقط إلى حياة أفضل
Deze migranten hebben een onvoorstelbare situatie gevlucht: slavernij, afgeschaft, ongeveer drie eeuwen geleden, en dat is intensiever, omdat mafiaverkeer met deze mensen die alleen een beter leven zoeken
מהגרים אלה נמלטו ממצב בלתי נתפס: עבדות, בוטלה, לפני כשלוש מאות שנה, וזה הלך וגבר, משום שתנועות המאפיה עם בני האדם האלה, המבקשים חיים טובים יותר
Muhaajiriin waxay ku carareen xaalad malaysan: addoonsiga, baabiiyo, qaar ka mid ah saddex qarni ka hor, iyo in uu xoojiyay, sababtoo ah gaadiidka mafias kuwan aadanaha dooni kaliya nolol fiican
Wahamiaji hawa wamekimbia hali isiyowezekana: utumwa, kufutwa, karne tatu zilizopita, na hilo limeongezeka, kwa sababu mafias trafiki na watu hawa ambao wanataka tu maisha bora zaidi
These migrants have fled an inconceivable situation: slavery, abolished, some three centuries ago, and that has intensified, because mafias traffic with these human beings who only seek a better life
Diese Migranten sind aus einer unvorstellbaren Situation geflohen: die Sklaverei, die vor etwa drei Jahrhunderten abgeschafft wurde, und das hat sich verstärkt, weil die Mafias den Verkehr mit diesen Menschen, die nur ein besseres Leben suchen
Ces migrants ont fui une situation inconcevable: l'esclavage, l'abolition, il y a trois siècles, et cela s'est intensifié, car les mafias traficent avec ces êtres humains qui cherchent seulement une vie meilleure
وقد هرب هؤلاء المهاجرون من حالة لا يمكن تصورها: العبودية، التي ألغيت، قبل نحو ثلاثة قرون مضت، والتي تكثفت، لأن المافيا تتفاعل مع هؤلاء البشر الذين يسعون فقط إلى حياة أفضل
Deze migranten hebben een onvoorstelbare situatie gevlucht: slavernij, afgeschaft, ongeveer drie eeuwen geleden, en dat is intensiever, omdat mafiaverkeer met deze mensen die alleen een beter leven zoeken
מהגרים אלה נמלטו ממצב בלתי נתפס: עבדות, בוטלה, לפני כשלוש מאות שנה, וזה הלך וגבר, משום שתנועות המאפיה עם בני האדם האלה, המבקשים חיים טובים יותר
Muhaajiriin waxay ku carareen xaalad malaysan: addoonsiga, baabiiyo, qaar ka mid ah saddex qarni ka hor, iyo in uu xoojiyay, sababtoo ah gaadiidka mafias kuwan aadanaha dooni kaliya nolol fiican
Wahamiaji hawa wamekimbia hali isiyowezekana: utumwa, kufutwa, karne tatu zilizopita, na hilo limeongezeka, kwa sababu mafias trafiki na watu hawa ambao wanataka tu maisha bora zaidi
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Monitora Deportiva de Actividades para Personas con Discapacidad
FUENTE:
Channel 4 News https://www.youtube.com/user/Channel4News
No hay comentarios:
Publicar un comentario