sábado, 9 de diciembre de 2017

Manifestaciones pacíficas, sí o sí

Justamente estuve pensando en esto. Mucha gente pensó que, tras la declaración de Trump habría graves conflictos. Obviamente están en pleno derecho a manifestarse. Sin duda, todo un bofetón sin manos ha sido la baja intensidad de las protestas. Una manifestación pacífica tiene más impacto.

I was just thinking about this. Many people thought that after Trump's declaration there would be serious clashes. Obviously they are in full right to demonstrate. Undoubtedly, all a slap without hands has been the low intensity of the protests. A peaceful demonstration has more impact.


Ich habe gerade darüber nachgedacht. Viele Leute dachten, dass nach Trumps Erklärung ernsthafte Zusammenstöße stattfinden würden. Offensichtlich haben sie das Recht zu demonstrieren. Zweifellos war alles, um ohne Hände zu schlagen, die geringe Intensität der Proteste. Eine friedliche Demonstration hat mehr AuswirkungJustamente estuve pensando en esto. Mucha gente pensó que, tras la declaración de Trump habría graves conflictos. Obviamente están en pleno derecho a manifestarse. Sin duda, todo un bofetón sin manos ha sido la baja intensidad de las protestas. Una manifestación pacífica tiene más impacto.


Je pensais juste à ça. Beaucoup de gens pensaient qu'après la déclaration de Trump, il y aurait de sérieux affrontements. De toute évidence, ils ont pleinement raison de manifester. Sans aucun doute, tout pour claquer sans mains a été la faible intensité des manifestations. Une manifestation pacifique a plus d'impact.


كنت مجرد التفكير في هذا. كثير من الناس يعتقدون أنه بعد إعلان ترامب ستكون هناك اشتباكات خطيرة. ومن الواضح أن لهم الحق الكامل للتدليل. مما لا شك فيه، كل شيء لصفعة دون الأيدي كانت كثافة منخفضة من الاحتجاجات. وللمظاهرة السلمية أثر أكبر.



רק חשבתי על זה. אנשים רבים חשבו שאחרי הכרזת טראמפ יהיו עימותים רציניים. ברור שהם צדקים להפגין. אין ספק, כל סטירה ללא ידיים כבר את עוצמת נמוכה של המחאות. להפגנת שלום יש השפעה רבה יותר.
 


Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Monitora Deportiva de Actividades para Personas con Discapacidad


FUENTES:
https://elpais.com/ 
https://www.haaretz.com/

No hay comentarios:

My podcast in English

This is my podcast in English. I have decided to published some episodes in this language for my non-Spanish speakers. Thank you so much.  ...