lunes, 25 de diciembre de 2017

No es Navidad en Moria

 


Espero que estas navidades sirvan para recordar que, aún, hay personas viviendo en el inmisericorde campo de refugiados de Moria, Lesbos, Grecia

I hope that this Christmas will serve to remind us that, still, there are people who live in the merciless refugee camp of Moria, Lesbos, Greece


Ich hoffe, dass dieses Weihnachtsfest dazu dienen wird, uns daran zu erinnern, dass es immer noch Menschen gibt, die im gnadenlosen Flüchtlingslager von Moria, Lesbos, Griechenland leben


J'espère que ce Noël nous rappellera qu'il y a encore des gens qui vivent dans le camp de réfugiés impitoyable de Moria, Lesbos, Grèce


وآمل أن يكون عيد الميلاد هذا بمثابة تذكير لنا بأنه لا يزال هناك أشخاص يعيشون في مخيم موريا، لاسبوس، اليونان


Ελπίζω ότι αυτά τα Χριστούγεννα θα μας βοηθήσουν να μας υπενθυμίσουμε ότι εξακολουθούν να υπάρχουν άνθρωποι που ζουν στο ανελέητο στρατόπεδο προσφύγων της Μόριας, Λέσβου, Ελλάδα

Spero che questo Natale serva a ricordarci che, ancora, ci sono persone che vivono nel campo profughi spietato di Moria, Lesbo, in Grecia
 
Jeg håber at denne jul vil tjene til at minde os om, at der stadig er mennesker, der bor i den nådeløse flygtningelejr i Moria, Lesvos, Grækenland


Remélem, hogy ez a karácsony emlékeztet arra, hogy még mindig vannak emberek, akik Moria, Lesbos, Görögország kegyetlen menekülttáborában élnek

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración 
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Monitora Deportiva de Actividades para Personas con Discapacidad

FUENTES:
DW English

https://www.youtube.com/channel/UCknLrEdhRCp1aegoMqRaCZg
DW (Español)
https://www.youtube.com/channel/UCT4Jg8h03dD0iN3Pb5L0PMA





No hay comentarios:

Historias desde el horror (XXVII): Tiananmén y el Hombre del Tanque

¡Hola, mi gente! Comienza una nueva entrega de nuestro podcast. Prepárense para un episodio lleno de descubrimientos y aprendizajes. Como t...