Este reportero ha dado la oportunidad de hablar a las porteadoras marroquíes que, día a día, cargan enormes bultos de una frontera a otra.
This reporter has given the opportunity to speak to the Moroccan porters who, day by day, carry huge bundles from one border to another.
Dieser Reporter hat Gelegenheit gegeben, mit den marokkanischen Trägern zu sprechen, die Tag für Tag riesige Bündel von einer Grenze zur anderen tragen.
Ce journaliste a eu l'occasion de parler aux porteurs marocains qui, jour après jour, transportent d'énormes paquets d'une frontière à l'autre.
وقد أعطى هذا المراسل الفرصة للتحدث إلى الحمالين المغاربة الذين يحملون يوما بعد يوم حزم ضخمة من حدود إلى أخرى.
Αυτός ο δημοσιογράφος έδωσε την ευκαιρία να μιλήσει με τους μαροκινούς αχθοφόρους, οι οποίοι, μέρα με τη μέρα, φέρνουν τεράστιες δέσμες από το ένα σύνορο στο άλλο.
Tugadh an deis don tuairisceoir seo labhairt leis na póraitheoirí Mharacó a dhéanann bundles ollmhór ó theorainn amháin go ceann eile, ó lá go lá.
Questo giornalista ha dato l'opportunità di parlare con i portieri marocchini che, giorno per giorno, portano enormi fagotti da un confine all'altro.
This reporter has given the opportunity to speak to the Moroccan porters who, day by day, carry huge bundles from one border to another.
Dieser Reporter hat Gelegenheit gegeben, mit den marokkanischen Trägern zu sprechen, die Tag für Tag riesige Bündel von einer Grenze zur anderen tragen.
Ce journaliste a eu l'occasion de parler aux porteurs marocains qui, jour après jour, transportent d'énormes paquets d'une frontière à l'autre.
وقد أعطى هذا المراسل الفرصة للتحدث إلى الحمالين المغاربة الذين يحملون يوما بعد يوم حزم ضخمة من حدود إلى أخرى.
Αυτός ο δημοσιογράφος έδωσε την ευκαιρία να μιλήσει με τους μαροκινούς αχθοφόρους, οι οποίοι, μέρα με τη μέρα, φέρνουν τεράστιες δέσμες από το ένα σύνορο στο άλλο.
Tugadh an deis don tuairisceoir seo labhairt leis na póraitheoirí Mharacó a dhéanann bundles ollmhór ó theorainn amháin go ceann eile, ó lá go lá.
Questo giornalista ha dato l'opportunità di parlare con i portieri marocchini che, giorno per giorno, portano enormi fagotti da un confine all'altro.
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Monitora Deportiva de Actividades para Personas con Discapacidad FUENTE:
http://www.lasexta.com/
No hay comentarios:
Publicar un comentario