El llanto de lxs migrantes

Estas mujeres migrantes lloran y cantan al ser rescatadas. Una imagen que se queda grabada, para siempre, en nuestra mente

These migrant women cry and sing when rescued. An image that remains engraved, forever, in our mind

Diese Migrantinnen weinen und singen, wenn sie gerettet werden. Ein Bild, das für immer in unseren Gedanken eingraviert bleibt

Ces femmes migrantes pleurent et chantent lorsqu'elles sont sauvées. Une image qui reste gravée, pour toujours, dans notre esprit

هؤلاء النساء المهاجرات يبكي وينشدن عندما يتم إنقاذهن. صورة تظل محفورة ، إلى الأبد ، في أذهاننا

Ezek a migráns nők sírnak és énekelnek, amikor megmentik. Egy kép, amely továbbra is vésett, örökre a mi elménkben

Te migrantki płaczą i śpiewają po uratowaniu. Obraz, który pozostaje na zawsze wygrawerowany w naszym umyśle

Tyto migrující ženy plakat a zpívat, když jsou zachráněny. Obrázek, který zůstane navždy vyrytý v naší mysli

Tieto migrujúce ženy plačú a spievajú, keď sú zachránení. Obraz, ktorý zostane v našej mysli vyrytý navždy

Patricia López Muñoz

Técnico Especialista en Inmigración

Técnico Superior en Animación Sociocultural

Agente Anti-rumores "Stop Rumores"

FUENTE:
Proactiva Open Arms Org
https://www.youtube.com/channel/UCMTagAVnD_SZiefyJhlax_A