Durante los talleres, cuando hablé de antisemitismo, como delito de odio, alguien respondió que no le gustaban lxs judíxs porque querían controlar el mundo. Mi respuesta fue que está etnia está asociada a determinadas profesiones...Sé que es un estereotipo, pero no todxs lxs judíxs son así. Mencioné lo sucedido en Gaza y que hay israelies contrarios a este conflicto; hablé de los militares que denuncian la ocupación, así como una ONG formada por padres judíos y palestinos que luchan para sobrellevar el duelo por la pérdida de sus hijxs
During the workshops, when I spoke of anti-Semitism, as a hate crime, someone responded that he did not like Jews because they wanted to control the world. My answer was that this ethnic group is associated with certain professions ... I know it's a stereotype, but not all Jews are like that. I mentioned what happened in Gaza and that there are Israelis opposed to this conflict; I spoke about the military denouncing the occupation, as well as an NGO formed by Jewish and Palestinian parents who are struggling to cope with mourning for the loss of their children.
Während der Workshops, als ich von Antisemitismus sprach, als Hassverbrechen, antwortete jemand, dass er Juden nicht mag, weil sie die Welt kontrollieren wollten. Meine Antwort war, dass diese Gruppe mit bestimmten Berufen verbunden ist ... Ich weiß, dass es ein Stereotyp ist, aber nicht alle Juden sind so. Ich erwähnte, was in Gaza passiert ist und dass Israelis gegen diesen Konflikt sind. Ich sprach über das Militär, das die Besatzung verurteilte, sowie über eine NGO, die von jüdischen und palästinensischen Eltern gegründet wurde, die Schwierigkeiten haben, mit der Trauer um den Verlust ihrer Kinder fertig zu werden.
Pendant les ateliers, quand j'ai parlé d'antisémitisme, en tant que crime de haine, quelqu'un a répondu qu'il n'aimait pas les Juifs parce qu'ils voulaient contrôler le monde. Ma réponse a été que ce groupe ethnique est associé à certaines professions ... Je sais que c'est un stéréotype, mais tous les Juifs ne sont pas comme ça. J'ai mentionné ce qui s'est passé à Gaza et qu'il y a des Israéliens opposés à ce conflit; J'ai parlé des militaires dénonçant l'occupation, ainsi que d'une ONG formée par des parents juifs et palestiniens qui luttent pour faire face au deuil de la perte de leurs enfants.
خلال ورش العمل ، عندما تحدثت عن معاداة السامية ، كجريمة كراهية ، أجاب أحدهم أنه لا يحب اليهود لأنهم أرادوا السيطرة على العالم. كانت إجابتي أن هذه المجموعة العرقية مرتبطة بمهن معينة ... أعرف أنها فكرة نمطية ، لكن ليس كل اليهود مثلهم. لقد ذكرت ما حدث في غزة وأن هناك إسرائيليين يعارضون هذا النزاع. تحدثت عن الجيش الذي يندد بالاحتلال ، وكذلك منظمة غير حكومية شكلها آباء يهود وفلسطينيون يكافحون لمواجهة الحداد على فقدان أطفالهم.
Podczas warsztatów, kiedy mówiłem o antysemityzmie, jako o zbrodni nienawiści, ktoś odpowiedział, że nie lubi Żydów, ponieważ chcą kontrolować świat. Moja odpowiedź była taka, że ta grupa etniczna jest związana z określonymi zawodami ... Wiem, że to stereotyp, ale nie wszyscy Żydzi są tacy. Wspomniałem o tym, co wydarzyło się w Gazie i że są Izraelczycy przeciwni temu konfliktowi; Mówiłem o wojskowym potępianiu okupacji, a także organizacji pozarządowej utworzonej przez żydowskich i palestyńskich rodziców, którzy walczą z żałobą o utratę dzieci.
During the workshops, when I spoke of anti-Semitism, as a hate crime, someone responded that he did not like Jews because they wanted to control the world. My answer was that this ethnic group is associated with certain professions ... I know it's a stereotype, but not all Jews are like that. I mentioned what happened in Gaza and that there are Israelis opposed to this conflict; I spoke about the military denouncing the occupation, as well as an NGO formed by Jewish and Palestinian parents who are struggling to cope with mourning for the loss of their children.
Während der Workshops, als ich von Antisemitismus sprach, als Hassverbrechen, antwortete jemand, dass er Juden nicht mag, weil sie die Welt kontrollieren wollten. Meine Antwort war, dass diese Gruppe mit bestimmten Berufen verbunden ist ... Ich weiß, dass es ein Stereotyp ist, aber nicht alle Juden sind so. Ich erwähnte, was in Gaza passiert ist und dass Israelis gegen diesen Konflikt sind. Ich sprach über das Militär, das die Besatzung verurteilte, sowie über eine NGO, die von jüdischen und palästinensischen Eltern gegründet wurde, die Schwierigkeiten haben, mit der Trauer um den Verlust ihrer Kinder fertig zu werden.
Pendant les ateliers, quand j'ai parlé d'antisémitisme, en tant que crime de haine, quelqu'un a répondu qu'il n'aimait pas les Juifs parce qu'ils voulaient contrôler le monde. Ma réponse a été que ce groupe ethnique est associé à certaines professions ... Je sais que c'est un stéréotype, mais tous les Juifs ne sont pas comme ça. J'ai mentionné ce qui s'est passé à Gaza et qu'il y a des Israéliens opposés à ce conflit; J'ai parlé des militaires dénonçant l'occupation, ainsi que d'une ONG formée par des parents juifs et palestiniens qui luttent pour faire face au deuil de la perte de leurs enfants.
خلال ورش العمل ، عندما تحدثت عن معاداة السامية ، كجريمة كراهية ، أجاب أحدهم أنه لا يحب اليهود لأنهم أرادوا السيطرة على العالم. كانت إجابتي أن هذه المجموعة العرقية مرتبطة بمهن معينة ... أعرف أنها فكرة نمطية ، لكن ليس كل اليهود مثلهم. لقد ذكرت ما حدث في غزة وأن هناك إسرائيليين يعارضون هذا النزاع. تحدثت عن الجيش الذي يندد بالاحتلال ، وكذلك منظمة غير حكومية شكلها آباء يهود وفلسطينيون يكافحون لمواجهة الحداد على فقدان أطفالهم.
Podczas warsztatów, kiedy mówiłem o antysemityzmie, jako o zbrodni nienawiści, ktoś odpowiedział, że nie lubi Żydów, ponieważ chcą kontrolować świat. Moja odpowiedź była taka, że ta grupa etniczna jest związana z określonymi zawodami ... Wiem, że to stereotyp, ale nie wszyscy Żydzi są tacy. Wspomniałem o tym, co wydarzyło się w Gazie i że są Izraelczycy przeciwni temu konfliktowi; Mówiłem o wojskowym potępianiu okupacji, a także organizacji pozarządowej utworzonej przez żydowskich i palestyńskich rodziców, którzy walczą z żałobą o utratę dzieci.
במהלך הסדנאות, כשדיברתי על אנטישמיות, כפשע שנאה, מישהו ענה שהוא לא אוהב יהודים כי הם רוצים לשלוט בעולם. תשובתי היתה שהקבוצה האתנית הזאת קשורה למקצועות מסוימים ... אני יודעת שזה סטריאוטיפ, אבל לא כל היהודים הם כאלה. הזכרתי את מה שקרה בעזה, ויש ישראלים שמתנגדים לסכסוך הזה; דיברתי על הצבא המגנה את הכיבוש, וכן על ארגון לא-ממשלתי שהוקם על ידי הורים יהודים ופלסטינים שנאבקים להתמודד עם אבל על אובדן ילדיהם.
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Stop RumoresFUENTES:
https://www.youtube.com/channel/UCT4Jg8h03dD0iN3Pb5L0PMA
DW English
https://www.youtube.com/channel/UCknLrEdhRCp1aegoMqRaCZg
No hay comentarios:
Publicar un comentario