jueves, 24 de mayo de 2018

JuegosDVida #CaixaProInfancia



Ayer fue un día especial para mí, al igual que para el resto de compis de JuegosDVida. Llevo en esto de la interculturalidad unos 17 años  , sin pedir nada a cambio, más que poder continuar con las actividades. Con mucha paciencia, siento que estoy recogiendo los primeros frutos y plantando nuevas semillas

Yesterday was a special day for me, as well as for the rest of compis of JuegosDVida. I've been in interculturality for about 17 years, without asking for anything in return, other than being able to continue with the activities. With a lot of patience, I feel that I am picking the first fruits and planting new seeds

Gestern war ein besonderer Tag für mich und für den Rest von compis von JuegosDVida. Ich bin seit etwa 17 Jahren in Interkulturalität, ohne etwas dafür zu verlangen, außer in der Lage zu sein, die Aktivitäten fortzusetzen. Mit viel Geduld fühle ich, dass ich die ersten Früchte pflücke und neue Samen anpflanze


Hier a été un jour spécial pour moi, ainsi que pour le reste des compis de JuegosDVida. Je suis dans l'interculturalité depuis environ 17 ans, sans rien demander en retour, sinon de pouvoir continuer les activités. Avec beaucoup de patience, je sens que je cueille les premiers fruits et plante de nouvelles graines


كان يوم أمس يومًا مميزًا بالنسبة لي ، بالإضافة إلى بقية مجموعات JuegosDVida. لقد كنت في الثقافات حوالي 17 سنة ، دون أن أطلب أي شيء في المقابل ، غير أن أكون قادرة على الاستمرار في الأنشطة. مع الكثير من الصبر ، أشعر أنني التقطت الثمار الأولى وزرع بذور جديدة

Bhí lá speisialta inniu ann, chomh maith leis an gcuid eile de JuegosDVida. Tá mé idirchultúrthachta ar feadh thart ar 17 mbliana, gan aon ní a iarraidh ar ais, seachas a bheith in ann leanúint leis na gníomhaíochtaí. Le go leor foighne, is dóigh liom go bhfuil mé ag piocadh na dtorthaí agus ag plandáil síolta nua

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-rumores "Stop Rumores"
Monitora Deportiva de Actividades para Personas con Discapacidad


No hay comentarios:

Acción de gracias -- Thanksgiving

Patricia López Muñoz  Técnico Superior en Animación Sociocultural  Técnico Especialista en Inmigración  Técnico Superior en Integración Social