miércoles, 23 de mayo de 2018

Reconocimiento para JuegosDVida






JuegosDVida recibirá un reconocimiento por parte de la Obra Social La Caixa en la categoría ‘Al trabajo en Red’. Este proyecto, impulsado por el Instituto Insular de Deportes del Cabildo de Gran Canaria, promueve la inclusión social, la igualdad de oportunidades y la conciencia sobre la importancia de la práctica de una actividad física saludable, motivo por el que nos esforzamos en hacer posible la igualdad en el acceso al deporte “para todos”.


JuegosDVida will receive recognition from the Obra Social La Caixa in the category 'Working in Network'. This project, promoted by the Insular Sports Institute of the Cabildo de Gran Canaria, promotes social inclusion, equal opportunities and awareness of the importance of healthy physical activity, which is why we strive to make possible the equality in access to sport "for all".

JuegosDVida wird vom Obra Social La Caixa in der Kategorie "Das Arbeiten in Netzwerk" ausgezeichnet. Dieses vom Instituto Internazionale des Cabildo de Gran Canaria geförderte Projekt fördert die soziale Eingliederung, die Chancengleichheit und das Bewusstsein für die Bedeutung einer gesunden körperlichen Aktivität. Deshalb bemühen wir uns, die Gleichberechtigung beim Zugang zum Sport "für alle" zu ermöglichen.

JuegosDVida recevra la reconnaissance de l'Obra Social La Caixa dans la catégorie «Travailler en réseau». Ce projet, promu par l'Insular Sports Institute du Cabildo de Gran Canaria, promeut l'inclusion sociale, l'égalité des chances et la sensibilisation à l'importance d'une activité physique saine. C'est pourquoi nous nous efforçons de rendre l'égalité du sport accessible à tous.


سوف تحصل JuegosDVida على اعتراف من Obra Social La Caixa في فئة "العمل في الشبكة".
يعزز هذا المشروع ، الذي يرعاه معهد "إنسولار سبورتس" في كابيلدو دي غران كناريا ، الإدماج الاجتماعي وتكافؤ الفرص والوعي بأهمية النشاط البدني الصحي ، ولهذا السبب نسعى جاهدين لإتاحة المساواة في الوصول إلى الرياضة "للجميع". 

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-rumores "Stop Rumores"
Monitora Deportiva de Actividades para Personas con Discapacidad

FUENTE:

No hay comentarios: