Esta es la situación de algunas menores, que estando en centros de menores, han sido captadas por las redes de prostitución. Lxs trabajadxs sociales alertan del riesgo de exclusión social como catalizador de esta situación, aunque, no siempre es así
This is the situation of some minors who, being in juvenile centers, have been caught by prostitution networks. Social workers warn of the risk of social exclusion as a catalyst for this situation, although this is not always the case
Dies ist die Situation einiger Minderjähriger, die in Jugendzentren von Prostitutionsverbänden gefangen wurden. Sozialarbeiter warnen vor dem Risiko der sozialen Ausgrenzung als Katalysator für diese Situation, obwohl dies nicht immer der Fall ist
C'est la situation de certains mineurs qui, dans des centres pour mineurs, ont été pris dans des réseaux de prostitution. Les travailleurs sociaux mettent en garde contre le risque d'exclusion sociale en tant que catalyseur de cette situation, même si ce n'est pas toujours le cas
هذا هو وضع بعض القاصرين الذين تم القبض عليهم من قبل شبكات البغاء في مراكز الأحداث. يحذر الأخصائيون الاجتماعيون من خطر الاستبعاد الاجتماعي كمحفز لهذا الوضع ، رغم أن هذا ليس هو الحال دائمًا
Is é seo an staid atá ag roinnt mionaoisigh a bhfuil líonraí striapachais ag gabháil dóibh, i lárionaid ógánaigh. Tugann oibrithe sóisialta rabhadh ar an mbaol eisiaimh shóisialta mar chatalaíoch don chás seo, cé nach bhfuil sé seo i gcónaí
This is the situation of some minors who, being in juvenile centers, have been caught by prostitution networks. Social workers warn of the risk of social exclusion as a catalyst for this situation, although this is not always the case
Dies ist die Situation einiger Minderjähriger, die in Jugendzentren von Prostitutionsverbänden gefangen wurden. Sozialarbeiter warnen vor dem Risiko der sozialen Ausgrenzung als Katalysator für diese Situation, obwohl dies nicht immer der Fall ist
C'est la situation de certains mineurs qui, dans des centres pour mineurs, ont été pris dans des réseaux de prostitution. Les travailleurs sociaux mettent en garde contre le risque d'exclusion sociale en tant que catalyseur de cette situation, même si ce n'est pas toujours le cas
هذا هو وضع بعض القاصرين الذين تم القبض عليهم من قبل شبكات البغاء في مراكز الأحداث. يحذر الأخصائيون الاجتماعيون من خطر الاستبعاد الاجتماعي كمحفز لهذا الوضع ، رغم أن هذا ليس هو الحال دائمًا
Is é seo an staid atá ag roinnt mionaoisigh a bhfuil líonraí striapachais ag gabháil dóibh, i lárionaid ógánaigh. Tugann oibrithe sóisialta rabhadh ar an mbaol eisiaimh shóisialta mar chatalaíoch don chás seo, cé nach bhfuil sé seo i gcónaí
Aceasta este situația unor minori care, fiind în centre pentru minori, au fost prinși de rețele de prostituție. Lucrătorii sociali avertizează asupra riscului excluderii sociale ca un catalizator al acestei situații, deși acest lucru nu este întotdeauna cazul
http://www.laprovincia.es/canarias/2018/05/13/gobierno-refuerza-medidas-proteccion-jovenes/1057534.html
https://elpais.com/elpais/2017/04/21/inenglish/1492756977_271906.html
https://elpais.com/elpais/2017/04/21/inenglish/1492756977_271906.html
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-rumores "Stop Rumores"
Monitora Deportiva de Actividades para Personas con DiscapacidadAgente Anti-rumores "Stop Rumores"
FUENTES:
http://www.laprovincia.es
https://elpais.com/
No hay comentarios:
Publicar un comentario