lunes, 25 de junio de 2018

Fútbol sin racismo

               
                                                                Foto: Rodrigo Villaba


Esta preciosa foto se hizo durante el mundial de fútbol de Rusia. Corresponte al momento en el que el jugador polaco  Thiago Rangel Cionek ayuda a levantar al jugador senegalés Sadio Mané. Simboliza la falta de prejuicios, la consideración hacia quien nos necesita, sin tener en cuenta la etnia, religión, etc

This beautiful photo was made during the football World Cup in Russia. Corresponds to the moment in which the Polish player Thiago Rangel Cionek helps to raise the Senegalese player Sadio Mané. It symbolizes the lack of prejudice, the consideration towards who needs us, without taking into account ethnicity, religion, etc.


Dieses schöne Foto wurde während der Fußballweltmeisterschaft in Russland gemacht. Entspricht dem Moment, in dem der polnische Spieler Thiago Rangel Cionek hilft, den senegalesischen Spieler Sadio Mané zu erhöhen. Es symbolisiert den Mangel an Vorurteilen, die Rücksichtnahme darauf, wer uns braucht, ohne Ethnizität, Religion usw. zu berücksichtigen.

Cette belle photo a été réalisée lors de la coupe du monde de football en Russie. Correspond au moment où le joueur polonais Thiago Rangel Cionek contribue à élever le joueur sénégalais Sadio Mané. Il symbolise l'absence de préjugés, la prise en compte de qui a besoin de nous, sans prendre en compte l'ethnicité, la religion, etc.

هذه الصورة الجميلة كانت مصنوعة خلال كأس العالم لكرة القدم في روسيا. يتوافق مع اللحظة التي يساعد فيها اللاعب البولندي ثياغو رانجيل سيونيك على رفع اللاعب السنغالي ساديو ماني. وهو يرمز إلى الافتقار إلى التحيز ، والنظر إلى من يحتاج إلينا ، دون مراعاة الإثنية والدين وما إلى ذلك.


To piękne zdjęcie powstało podczas mistrzostw świata w piłce nożnej w Rosji. Odpowiada momentowi, w którym polski gracz Thiago Rangel Cionek pomaga podbić senegalskiego gracza Sadio Mané. Symbolizuje brak uprzedzeń, troskę o to, kto nas potrzebuje, bez uwzględniania przynależności etnicznej, religii itp.

Ez a gyönyörű fotó az oroszországi labdarúgó-világbajnokság alatt készült. Ez megfelel annak a pillanatnak, amikor a lengyel játékos, Thiago Rangel Cionek segíti a szenándi játékos Sadio Mané felemelését. Szimbolizálja az előítéletek hiányát, a figyelmet, hogy ki igényel minket, anélkül, hogy figyelembe vesszük az etnikai hovatartozást, a vallást stb.


Deze prachtige foto is gemaakt tijdens het wereldkampioenschap voetbal in Rusland. Komt overeen met het moment waarop de Poolse speler Thiago Rangel Cionek helpt om de Senegalese speler Sadio Mané groot te brengen. Het symboliseert het gebrek aan vooroordelen, de aandacht voor wie ons nodig heeft, zonder rekening te houden met etniciteit, religie, etc.



Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
 Agente Anti-rumores "Stop Rumores"
Monitora Deportiva de Actividades para Personas con Discapacidad

FUENTE:

https://verne.elpais.com/

No hay comentarios:

MI BARRIO, Espacio de desarrollo comunitario

  Este es mi espacio dedicado al desarrollo comunitario.  This is my space dedicated to community development. PODCAST 1- Cuándo te dejas la...