sábado, 16 de marzo de 2019

No son criminales

Una vez más, cuando se intenta dar respuesta a una situación de manera urgente, como es salvar vidas, se criminaliza a quienes dan ayuda humanitaria. 

Once again, when people try to respond to a situation urgently, as it is to save lives, those who give humanitarian aid are criminalized.

Wenn Menschen versuchen, dringend auf eine Situation zu reagieren, um Leben zu retten, werden Menschen, die humanitäre Hilfe leisten, kriminalisiert.

Une fois encore, lorsque des personnes tentent de réagir de manière urgente à une situation, comme pour sauver des vies, les personnes qui fournissent une aide humanitaire sont criminalisées.

مرة أخرى ، عندما يحاول الناس الاستجابة لحالة ما بشكل عاجل ، كما هو الحال لإنقاذ الأرواح ، يتم تجريم من يقدمون المساعدات الإنسانية.

Arís eile, nuair a dhéanann daoine iarracht cás a fhreagairt go práinneach, ós rud é go bhfuil sé chun beatha a shábháil, déantar iad siúd a thugann cabhair dhaonnúil a choiriúlacht.

Ancora una volta, quando le persone cercano di rispondere urgentemente a una situazione, così come salvare vite, coloro che forniscono aiuti umanitari vengono criminalizzati.


Condenadas por dejar garrafas de agua en el desierto para los migrantes que tratan de llegar a EEUU

Europe Has Criminalized Humanitarianism – Foreign Policy


Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-rumores "Stop Rumores"

No hay comentarios: