Noticias del Mundo - News of the World - Nachrichten der Welt

*Africa

Los mauritanos vuelven a las urnas después del golpe de estado

Mauritanians can vote again after the coup

Die Mauretanien können noch einmal wählen. Mauretanie hatte einen Putsch.

http://www.nytimes.com/2009/07/18/world/africa/18mauritania.html?_r=1&ref=africa

*America

Caracas es la ciudad más cara de Latinoamerica

Caracas is the most expensive city in Latin America

Caracas ist die teuerer Stadt von Lateinamerika

http://economix.blogs.nytimes.com/2009/07/16/why-is-caracas-latin-americas-most-expensive-city/?ref=americas

*Asia

Seul crea "pulmones" en la ciudad para reducir la contaminación

Seoul creates green zones to end with pollution

Seoul kreierte eine grüne Zone, um sie die Pollution zu erschöpfen

http://video.nytimes.com/video/2009/07/16/science/1194841417596/in-seoul-an-ancient-stream-restored.html?ref=asia

*Europa/Europe

Natalya Estemirova fue una activista rusta que murió denunciando los abusos en Chechenia

Natalia Estemirova was an award-winning Russian human rights activist who was killed when she investigated the abuses in Chechnya

Natalja Estemirowa war eine russische Historikerin, Journalistin und Menschenrechtsaktivistin im früheren Kriegsgebiet Tschetschenien.

http://video.nytimes.com/video/2009/07/17/world/europe/1247463493943/chechen-activist-to-victim.html?ref=europe

* Middle East

Se ha abierto en Beirut un centro de Arte Contemporáneo. ¿Significa esto que la paz está llegando?

The Beirut Art Center is the Musum of Contemporary Art in Lebanon's capital, and practically one of its kind in the Middle East. Does it mean that peace is near?

Das Museum der Zeitgenössische Kunst war in Beirut geöffnet

http://www.nytimes.com/slideshow/2009/07/06/arts/0706_BEIRUT_index.html?ref=middleeast

Patricia López Muñoz

Técnico Especialista en Inmigración

FUENTE:

http://www.nytimes.com/