...es dañina para el trabajo ni los salarios en el Reino Unido.
Según un estudio, los que opinan que los inmigrantes nos quitan los empleos y recortan los salarios ya no tienen argumentos; de hecho, los economistas dicen que aportan algo positivo.
Igualmente hay que recordar que los inmigrantes han decidido volver a casa debido a la crisis y la economía sigue igual de mal con o sin ellos.
Immigration is not harmful to work or wages in the UK.
According to a study, those who think that immigrants take away our jobs and cut wages no longer have arguments; in fact, economists say they bring something positive.
We must also remember that immigrants have decided to return home due to the crisis and the economy continues to be just as bad with or without them.
Einwanderung schadet weder der Arbeit noch dem Lohn im Vereinigten Königreich.
Laut einer Studie haben diejenigen, die denken, dass Einwanderer uns Arbeitsplätze wegnehmen und die Löhne kürzen, keine Argumente mehr; Tatsächlich sagen Ökonomen, dass sie etwas Positives mit sich bringen.
Wir müssen auch bedenken, dass Einwanderer aufgrund der Krise beschlossen haben, in ihre Heimat zurückzukehren, und dass die Wirtschaft mit oder ohne sie weiterhin genauso schlecht läuft.
L'immigration n'est pas nuisible au travail ou aux salaires au Royaume-Uni.
Selon une étude, ceux qui pensent que les immigrés nous enlèvent nos emplois et réduisent les salaires n'ont plus d'arguments ; en fait, les économistes disent qu'ils apportent quelque chose de positif.
Il faut aussi se rappeler que les immigrés ont décidé de rentrer chez eux à cause de la crise et que l'économie continue d'être aussi mauvaise avec ou sans eux.
الهجرة ليست ضارة بالعمل أو الأجور في المملكة المتحدة.
وفقا لدراسة ، فإن أولئك الذين يعتقدون أن المهاجرين يأخذون وظائفنا ويخفضون الأجور لم يعد لديهم حجج. في الواقع ، يقول الاقتصاديون إنهم يجلبون شيئًا إيجابيًا.
يجب أن نتذكر أيضًا أن المهاجرين قرروا العودة إلى ديارهم بسبب الأزمة وأن الاقتصاد لا يزال على نفس القدر من السوء مع أو بدونهم.
Göç, Birleşik Krallık'ta çalışmak veya ücretler için zararlı değildir.
Bir araştırmaya göre, göçmenlerin işlerimizi elimizden aldığını ve maaşlarımızı düşürdüğünü düşünenlerin artık tartışması kalmadı; aslında ekonomistler olumlu bir şey getirdiklerini söylüyorlar.
Göçmenlerin kriz nedeniyle evlerine dönmeye karar verdiklerini ve ekonominin onlar olsun ya da olmasın ekonominin aynı derecede kötü olmaya devam ettiğini de unutmamalıyız.
Η μετανάστευση δεν είναι επιβλαβής για την εργασία ή τους μισθούς στο Ηνωμένο Βασίλειο.
Σύμφωνα με μια μελέτη, όσοι πιστεύουν ότι οι μετανάστες μας αφαιρούν τις δουλειές και μειώνουν τους μισθούς δεν έχουν πλέον επιχειρήματα. Στην πραγματικότητα, οι οικονομολόγοι λένε ότι φέρνουν κάτι θετικό.
Πρέπει επίσης να θυμόμαστε ότι οι μετανάστες αποφάσισαν να επιστρέψουν στα σπίτια τους λόγω της κρίσης και η οικονομία συνεχίζει να είναι εξίσου κακή με ή χωρίς αυτούς.
L'immigrazione non è dannosa per il lavoro o i salari nel Regno Unito.
Secondo uno studio, chi pensa che gli immigrati ci tolgano il lavoro e taglino i salari non ha più argomenti; infatti, gli economisti dicono che portano qualcosa di positivo.
Dobbiamo anche ricordare che gli immigrati hanno deciso di tornare a casa a causa della crisi e l'economia continua ad andare altrettanto male con o senza di loro.
Los trabajadores migrantes ganan en promedio un 13% menos que los nacionales
Migrant impact on UK jobs and wages not harmful, says study
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
