Noticias del mundo - News of the world - Nachrichten der Welt - أخبار العالم

* AFRICA- Afrika- أفريقيا
En Tanzania, el presidente planea construir una autopista en el Parque Nacional del Serengueti, lo que puede ocasionar graves problemas a la naturaleza.

In Tanzania, the President wants to built a highway that crosses Serengeti National Park, so it can cause a catastrophe.

In Tansania, plant der Präsident eine Autobahn in der Serengeti National Park, der ernste Probleme in der Natur verursachen aufbauen können.

في تنزانيا ، والرئيس خطط لبناء طريق سريع في متنزه سيرينجيتي الوطني ، الذي يمكن أن يسبب مشاكل خطيرة في الطبيعة.

http://www.nytimes.com/slideshow/2010/10/30/world/africa/20101031-serengeti.html?ref=africa

*ASIA- ASIEN- آسيا
La situación de la mujer ha cambiado en China
The situation of women has changed in China
Die Situation der Frauen verändert in China
لقد تغير وضع المرأة في الصين

http://www.nytimes.com/slideshow/2010/11/26/world/asia/1126-CHINA.html?ref=asia

*ORIENTE MEDIO - MIDDLE EAST - NAHER OSTEN -الشرق الأوسط


La vida nocturna de Bagdad, ¿vuelta a la normalidad?
The nightlife in Baghdad, back to normalcy?
Das Nachtleben in Bagdad
الحياة الليلية في بغداد ، "العودة إلى وضعها الطبيعي؟
http://www.nytimes.com/slideshow/2010/11/06/world/middleeast/1107IRAQ.html?ref=middleeast



Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en inmigración
Técnico Superior de Animación Sociocultural

FUENTE:
http://www.nytimes.com/