miércoles, 22 de diciembre de 2010

Interesantes resultados

Una encuesta realizada en Galicia, España refleja que los tópicos sobre la inmigración como el colapso de la inmigración o que retrasan el aprendizaje de los niños españoles no tiene cabida en la sociedad gallega.

El 60% de los inmigrantes cree que los gallegos son más trabajadores, más responsables y más honrados que sus compatriotas. Del otro lado, los gallegos ven a los inmigrantes, más amables, más solidarios, más patriotas y más machistas que ellos mismos.

A survey in Galicia, Spain reflects on immigration topics such as the collapse of immigration and slowing down the learning of Spanish children has no place in the Galician society.

60% of Galician immigrants are believed to more workers, more responsible and more honest than their compatriots. On the other hand, the Galician see immigrants, kinder, more caring, more patriotic and more macho than themselves.

Eine Umfrage in Galicien, Spanien reflektiert über Einwanderung Themen wie der Zusammenbruch der Einwanderung und eine Verlangsamung des Lernens der spanischen Kinder hat keinen Platz in der galicischen Gesellschaft.


60% der galizischen Immigranten sind mehr Arbeitskräfte, mehr Verantwortung und ehrlicher als ihre Landsleute glaubten. Auf der anderen Seite finden Sie in der galicischen Migranten, Kinder, mehr Fürsorge, mehr patriotische und mehr Macho als sie selber.

Une enquête en Galice, en Espagne réflexion sur des sujets d'immigration, comme l'effondrement de l'immigration et le ralentissement de l'apprentissage des enfants en espagnol n'a pas sa place dans la société galicienne.

60% des immigrants galiciens sont considérés comme plus travailleurs, plus responsables et plus honnêtes que leurs compatriotes. D'autre part, le Galicien voir immigrants, Kinder, plus solidaire, plus patriotique et plus macho que eux-mêmes.

دراسة استقصائية في غاليسيا، وإسبانيا ينعكس على موضوعات الهجرة مثل انهيار الهجرة وتباطؤ
تعلم الاسبانية الأطفال ليس له مكان في المجتمع الجاليكية.


ويعتقد 60 ٪ من المهاجرين الجاليكية المزيد من العمال، أكثر مسؤولية وأكثر صدقا من مواطنيهم. من ناحية أخرى ، الجاليكية رؤية المهاجرين طفا، وأكثر رعاية، وطنية أكثر وأكثر ذكورية من أنفسهم.

http://www.elcorreogallego.es/galicia/ecg/no-colapsan-sanidad-lastran-aprendizaje-escuelas/idEdicion-2010-12-22/idNoticia-623062/


Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior de animación Sociocultural

FUENTE:
www.elcorreogallego.es

No hay comentarios:

MI BARRIO, Espacio de desarrollo comunitario

  Este es mi espacio dedicado al desarrollo comunitario.  This is my space dedicated to community development. PODCAST 1- Cuándo te dejas la...