sábado, 1 de enero de 2011

Año nuevo, majaderías nuevas

De vuelta al tema de la inmigración, los estados de Georgia, Mississippi, Nebraska, Oklahoma, Pensilvania y Carolina del Sur, Estados Unidos, alguno de ellos sureños, pretenden elaborar proyectos de ley similares a los de Arizona. Se nota que ya estamos en año preelectoral....

Lo peor es que no solo tratarán de impedir la entrada al país, si no a los que ya están dentro, aunque de manera irregular, hacerles la vida imposible, ya que no les dejarán entrar en la universidad, recibir ayudas o detener a los empleadores que los contraten.

Back to the topic of immigration, the states of Georgia, Mississippi, Nebraska, Oklahoma, Pennsylvania and South Carolina, United States, some of them southerners, are attempting to prepare draft legislation similar to Arizona. One can see that we are in pre-election year ....

The worst thing is that not only try to prevent entry into the country, if not those who are already inside, if uneven, making life impossible, since they will not get into college, assistance or arresting employers that employ them.

Zurück zum Thema Einwanderung, sind die Staaten Georgia, Mississippi, Nebraska, Oklahoma, Pennsylvania und South Carolina, USA, einige von ihnen Südländer, versucht Gesetzesentwurf ähnlich Arizona vorzubereiten. Man kann sehen, dass wir im Vorfeld der Wahl sind Jahr ....

Das Schlimmste ist, dass nicht nur versuchen, die Einreise ins Land zu verhindern, wenn nicht diejenigen, die schon drinnen sind, wenn uneben, das Leben unmöglich, da sie nicht aufs College, Hilfe oder verhaften Arbeitgeber bekommen dass ihnen beschäftigen.

عودة إلى موضوع الهجرة، والولايات جورجيا وميسيسيبي ونبراسكا وأوكلاهوما، ولاية بنسلفانيا وساوث كارولينا، الولايات المتحدة ، بعضهم الجنوبيين، تحاول إعداد مشروع قانون مماثل الى ولاية اريزونا. يمكن للمرء أن يرى أننا في مرحلة ما قبل انتخابات العام....

أسوأ شيء هو أن لا نحاول فقط لمنع دخول البلد، إن لم يكن أولئك الذين هم فعلا في الداخل ، إذا كان متفاوتا، مما يجعل الحياة مستحيلة، لأنها لن تحصل في كلية أو المساعدة أو إلقاء القبض على أصحاب العمل التي تستخدمهم.

Retour à la question de l'immigration, les États de la Géorgie, le Mississippi, le Nebraska, l'Oklahoma, la Pennsylvanie et la Caroline du Sud, États-Unis, certains d'entre eux sudistes, tentent d'élaborer un projet de loi similaire à l'Arizona. On peut voir que nous sommes en pré-électorale de l'année ....

Le pire, c'est que non seulement essayer d'empêcher l'entrée dans le pays, sinon ceux qui sont déjà à l'intérieur, même s'il est inégal, ce qui rend la vie impossible, puisqu'ils ne seront pas entrer à l'université, l'assistance ou l'arrestation d'employeurs qui les emploient.

Вернуться к теме иммиграции, штатах Джорджия, Миссисипи, Небраска, Оклахома, Пенсильвания и Южная Каролина, США, некоторые из них южане, пытаются подготовить законопроект похожие на Аризоне. Можно видеть, что мы находимся в предвыборный год ....

Хуже всего, что не только попытаться предотвратить въезд в страну, если не тех, кто уже внутри, хотя и неровное, что делает жизнь невозможной, так как они не будут получать в колледже, помощи или арест работодателей , которые их нанимают.



http://www.nytimes.com/2011/01/01/us/01immig.html?hp



Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior de Animación Sociocultural

FUENTE:
www.nytimes.com

No hay comentarios:

Historias desde el horror (XXVII): Tiananmén y el Hombre del Tanque

¡Hola, mi gente! Comienza una nueva entrega de nuestro podcast. Prepárense para un episodio lleno de descubrimientos y aprendizajes. Como t...