Momentos como los que estamos viviendo, pueden ser motivos de hartazgo entre la población, lo que provoca miedo e incertidumbre.
Trasladado al mundo árabe, donde la población es muy jóven y los gobiernos muy longevos, este se puede convertir en un autentico polvorín, como ha sucedido en Túnez, si no les damos recursos tales como formación, muy necesaria en época de crisis u oportunidades para el empleo.
Moments like those we are experiencing, may be grounds for weariness among the population, causing fear and uncertainty.
Moved to the Arab world, where the population is very young and their governments are very long lived, this can become a real powder keg, as has happened in Tunisia, unless we give them resources such as training, much needed in times of crisis or opportunity for employment.
Momente wie diese, die wir erleben, kann Gründe für Müdigkeit in der Bevölkerung und verursacht Angst und Unsicherheit sein.
Verschoben auf die arabische Welt, wo die Bevölkerung sehr jung ist und ihre Regierungen sind sehr langlebig, kann dies eine echte Pulverfass geworden, wie in Tunesien passiert, wenn wir sie Ressourcen wie Ausbildung, viel in Zeiten der Krise oder Chance erforderlich geben für die Beschäftigung.
Des moments comme ceux que nous connaissons, peut être un motif de lassitude parmi la population, causant la peur et l'incertitude.
Proposé dans le monde arabe, où la population est très jeune et leurs gouvernements vivent très longtemps, cela peut devenir une poudrière réel, comme cela s'est produit en Tunisie, à moins que nous leur donnons des ressources telles que la formation, si nécessaire en temps de crise ou opportunité pour l'emploi.قد لحظات مثل تلك التي نعاني منها، يكون سببا لإرهاق بين السكان ، مما تسبب الخوف وعدم اليقين.
انتقل الى العالم العربي، حيث يبلغ تعداد السكان الصغار جدا وطويلة جدا عاش حكوماتهم، وهذا يمكن أن تصبح برميل بارود حقيقي، كما حدث في تونس، ما لم نقدم لهم موارد مثل التدريب ، والتي تشتد الحاجة إليها في أوقات الأزمات أو فرصة للعمل.
Trasladado al mundo árabe, donde la población es muy jóven y los gobiernos muy longevos, este se puede convertir en un autentico polvorín, como ha sucedido en Túnez, si no les damos recursos tales como formación, muy necesaria en época de crisis u oportunidades para el empleo.
Moments like those we are experiencing, may be grounds for weariness among the population, causing fear and uncertainty.
Moved to the Arab world, where the population is very young and their governments are very long lived, this can become a real powder keg, as has happened in Tunisia, unless we give them resources such as training, much needed in times of crisis or opportunity for employment.
Momente wie diese, die wir erleben, kann Gründe für Müdigkeit in der Bevölkerung und verursacht Angst und Unsicherheit sein.
Verschoben auf die arabische Welt, wo die Bevölkerung sehr jung ist und ihre Regierungen sind sehr langlebig, kann dies eine echte Pulverfass geworden, wie in Tunesien passiert, wenn wir sie Ressourcen wie Ausbildung, viel in Zeiten der Krise oder Chance erforderlich geben für die Beschäftigung.
Des moments comme ceux que nous connaissons, peut être un motif de lassitude parmi la population, causant la peur et l'incertitude.
Proposé dans le monde arabe, où la population est très jeune et leurs gouvernements vivent très longtemps, cela peut devenir une poudrière réel, comme cela s'est produit en Tunisie, à moins que nous leur donnons des ressources telles que la formation, si nécessaire en temps de crise ou opportunité pour l'emploi.قد لحظات مثل تلك التي نعاني منها، يكون سببا لإرهاق بين السكان ، مما تسبب الخوف وعدم اليقين.
انتقل الى العالم العربي، حيث يبلغ تعداد السكان الصغار جدا وطويلة جدا عاش حكوماتهم، وهذا يمكن أن تصبح برميل بارود حقيقي، كما حدث في تونس، ما لم نقدم لهم موارد مثل التدريب ، والتي تشتد الحاجة إليها في أوقات الأزمات أو فرصة للعمل.
Моменты, как те, которые мы переживаем, может быть основанием для усталости среди населения, вызывая страх и неуверенность.
Momentos como os que estamos vivenciando, pode ser motivo de cansaço entre a população, causando medo e incerteza.
Mudou-se para o mundo árabe, onde a população é muito jovem e os seus governos são muito longa duração, isto pode tornar-se um barril de pólvora real, como aconteceu na Tunísia, a menos que nós damos-lhes recursos como a formação, tão necessária em tempos de crise ou oportunidade para o emprego.
Momente cum ar fi cele prin care trecem, poate fi un motiv pentru oboseală în rândul populaţiei, provocând teamă şi nesiguranţă.
Sa mutat la lumea arabă, unde populaţia este foarte tânără şi guvernele lor sunt foarte trăit mult timp, acest lucru poate deveni un butoi cu pulbere real, aşa cum sa întâmplat în Tunisia, dacă nu le dăm resurse, cum ar fi de formare, extrem de necesară în vremuri de criză sau de oportunitate pentru ocuparea forţei de muncă.
Momenti come quelli che stiamo vivendo, possono essere motivi per stanchezza tra la popolazione, provocando paura e incertezza.
Trasferito il mondo arabo, dove la popolazione è molto giovane ed i loro governi sono molto longevi, questo può diventare una polveriera reale, come è successo in Tunisia, a meno che non diamo loro le risorse come la formazione, tanto necessaria in tempi di crisi o di opportunità per l'occupazione.
Στιγμές όπως αυτές που βιώνουμε, μπορεί να αποτελέσει λόγο για εξάντληση του πληθυσμού, προκαλώντας φόβο και ανασφάλεια.
Μεταφέρθηκε στον αραβικό κόσμο, όπου ο πληθυσμός είναι πολύ νεαρής ηλικίας και οι κυβερνήσεις τους είναι πολύ μακράς διάρκειας ζωής, αυτό μπορεί να γίνει μια πραγματική πυριτιδαποθήκη, έχει όπως συνέβη στην Τυνησία, αν δεν τους δώσουμε πόρους, όπως η κατάρτιση, τόσο αναγκαία σε περιόδους κρίσης ή της ευκαιρίας για την απασχόληση.
Momentos como os que estamos vivenciando, pode ser motivo de cansaço entre a população, causando medo e incerteza.
Mudou-se para o mundo árabe, onde a população é muito jovem e os seus governos são muito longa duração, isto pode tornar-se um barril de pólvora real, como aconteceu na Tunísia, a menos que nós damos-lhes recursos como a formação, tão necessária em tempos de crise ou oportunidade para o emprego.
Momente cum ar fi cele prin care trecem, poate fi un motiv pentru oboseală în rândul populaţiei, provocând teamă şi nesiguranţă.
Sa mutat la lumea arabă, unde populaţia este foarte tânără şi guvernele lor sunt foarte trăit mult timp, acest lucru poate deveni un butoi cu pulbere real, aşa cum sa întâmplat în Tunisia, dacă nu le dăm resurse, cum ar fi de formare, extrem de necesară în vremuri de criză sau de oportunitate pentru ocuparea forţei de muncă.
Momenti come quelli che stiamo vivendo, possono essere motivi per stanchezza tra la popolazione, provocando paura e incertezza.
Trasferito il mondo arabo, dove la popolazione è molto giovane ed i loro governi sono molto longevi, questo può diventare una polveriera reale, come è successo in Tunisia, a meno che non diamo loro le risorse come la formazione, tanto necessaria in tempi di crisi o di opportunità per l'occupazione.
Στιγμές όπως αυτές που βιώνουμε, μπορεί να αποτελέσει λόγο για εξάντληση του πληθυσμού, προκαλώντας φόβο και ανασφάλεια.
Μεταφέρθηκε στον αραβικό κόσμο, όπου ο πληθυσμός είναι πολύ νεαρής ηλικίας και οι κυβερνήσεις τους είναι πολύ μακράς διάρκειας ζωής, αυτό μπορεί να γίνει μια πραγματική πυριτιδαποθήκη, έχει όπως συνέβη στην Τυνησία, αν δεν τους δώσουμε πόρους, όπως η κατάρτιση, τόσο αναγκαία σε περιόδους κρίσης ή της ευκαιρίας για την απασχόληση.
Túnez da los primeros pasos hacia la transición entre motines y saqueos | Internacional | EL PAÍS
https://elpais.com/internacional/2011/01/16/actualidad/1295132403_850215.html
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
https://elpais.com/internacional/2011/01/16/actualidad/1295132403_850215.html
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
No hay comentarios:
Publicar un comentario