La extrema derecha avanza en Europa

Antes, en Europa, parecía que todos vivíamos felices. De hecho, admitíamos a nuevos miembros sin problemas. También admitíamos, por no decir que necesitabamos, a extranjeros para que realizarán los trabajos pesados y así facilitarnos la vida.

Pero las tornas han cambiado y, de repente empezamos a ver fantasmas donde no los habían. O el racismo estaba dormido mientras todo iba de maravilla. Ahora la extrema derecha está recogiendo todo el malestar contra los inmigrantes, especialmente los musulmanes.

Ayer en Grecia grupos de extrema derecha provocaron disturbios frente a una manifestación celebrada para luchar contra la construcción del muro que pretende frenar la inmigración irregular.

Earlier in Europe, it seemed that everyone lived happily. In fact, we admitted new members without problems. They were also admitted, not to say we needed to foreigners to carry out heavy work and thus make life easier.

But the tide has changed and suddenly started seeing ghosts where none had. Or racism was asleep while everything was fine. Now the extreme right is gathering all the upset against immigrants, especially Muslims.

Yesterday in Greece right-wing groups led to riots against a demonstration to fight the construction of the wall aimed at curbing illegal immigration.

Früher in Europa, so schien es, dass jeder lebten glücklich. In der Tat, gestand wir neue Mitglieder ohne Probleme. Sie waren auch zugelassen, um nicht zu sagen, mussten wir Ausländer durchzuführen schwere Arbeit und damit das Leben leichter machen.

Aber die Flut hat sich verändert und plötzlich Gespenster, wo keine waren. Oder Rassismus schlief während alles war in Ordnung. Nun ist die extreme Rechte ist die Erfassung aller aufregen gegen Einwanderer, vor allem Muslime.

Gestern in Griechenland rechtsextreme Gruppen zu Ausschreitungen gegen eine Demonstration zum Bau der Mauer zur Eindämmung der illegalen Einwanderung zu bekämpfen geführt.

Plus tôt en Europe, il semble que tout le monde vivait heureux. En fait, nous avons admis de nouveaux membres sans problèmes. Ils ont également été admis, pour ne pas dire que nous devions les étrangers à effectuer des travaux lourds et donc rendre la vie plus facile.

Mais le vent a changé et a soudainement commencé à voir des fantômes là où il n'y avait. Ou le racisme était endormi alors que tout allait bien. Maintenant, l'extrême droite est la collecte de tous les bouleversé l'encontre des immigrés, notamment musulmans.

Hier, dans la Grèce des groupes de droite conduit à des émeutes contre une manifestation pour lutter contre la construction du mur visant à lutter contre l'immigration clandestine.


في وقت سابق في أوروبا ، وبدا أن الجميع يعيش في سعادة. في الواقع، نحن اعترف أعضاء جدد دون مشاكل. واعترف أيضا، كي لا نقول أننا بحاجة للأجانب للقيام بأعمال الثقيلة، وبالتالي جعل الحياة أسهل.

ولكن لم يتغير المد وبدأت فجأة رؤية أشباح حيث لا شيء كان. كان نائما أو العنصرية بينما كل شيء على ما يرام. الآن اليمين المتطرف هو جمع كل قلب ضد المهاجرين وخاصة المسلمين.

امس في اليونان مجموعات يمينية أدى إلى أعمال شغب ضد مظاهرة لمحاربة بناء الجدار يهدف
إلى الحد من الهجرة غير الشرعية

Ранее в Европе, казалось, что все они жили счастливо. В самом деле, мы приняли новых членов без проблем. Они также признали, не сказать, что мы, необходимые для иностранцев для выполнения тяжелых работ и тем самым сделать жизнь проще.

Но волна изменилась, и вдруг начал видеть призраков, где ни один из них. Или расизма спал в то время как все было хорошо. Теперь крайне правых набирает все расстроены в отношении иммигрантов, особенно мусульман.

Вчера в Греции правыми группировками привела к бунтам против демонстрации по борьбе строительство стены, направленных на пресечение нелегальной иммиграции.

Anterior, în Europa, se părea că toată lumea a trăit fericit. De fapt, am admis noi membri fără probleme. Ei au fost, de asemenea, admise, nu să spun că noi necesare pentru străini pentru a efectua munci grele şi, astfel, face viaţa mai uşoară.

Dar valul sa schimbat brusc şi început să văd fantome în cazul în care niciunul nu a avut. Sau rasismul a fost adormit în timp ce totul a fost bine. Acum, extrema dreaptă este colectarea tuturor supărat împotriva imigranţilor, în special musulmani.

Ieri în grupuri Grecia de dreapta a dus la revolte împotriva o demonstraţie pentru a lupta de construcţie a zidului care vizează reducerea imigraţiei ilegale.

Wcześniej w Europie, wydawało się, że wszyscy żyli długo i szczęśliwie. W rzeczywistości, przyznał nowych członków bez problemów. Były też przyznał, żeby nie powiedzieć musieliśmy cudzoziemców do wykonywania ciężkiej pracy, a tym samym ułatwić życie.

Ale fala zmieniła się i nagle zacząłem widzieć duchy, gdzie nikt nie miał. Czy rasizm spał, podczas gdy wszystko było w porządku. Teraz skrajna prawica jest gromadzenie zdenerwowany wobec imigrantów, zwłaszcza muzułmanów.

Wczoraj w Grecji grup prawicowych doprowadziły do zamieszek przeciwko demonstracji do walki z budowy muru mających na celu ograniczenie nielegalnej imigracji.

http://www.xornal.com/artigo/2011/01/15/mundo/disturbios-atenas-valla-inmigracion/2011011522585702515.html

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural

FUENTE:
http://www.xornal.com/