En España, se está dando ahora un hecho curioso, pero que ha pasado siempre: la "fuga de cerebros".
Al parecer, Alemania necesita arquitectos, ingenieros y técnicos y su gobierno está animando a los jóvenes españoles a emigrar con una oferta de trabajo, como ya ocurriera en los años 60. ¡ÁNIMO!
In Spain, it is now giving a curious fact, but that has always happened: the "brain drain. "
Apparently, Germany needs architects, engineers and technicians and their government is encouraging young Spanish people to migrate to a job offer, as it did in the 60's. Courage!
In Spanien ist es jetzt gibt eine merkwürdige Tatsache, aber das hat immer passiert: den "Brain drain".
Offenbar braucht Deutschland Architekten, Ingenieure und Techniker und ihrer Regierung ist die Förderung junger Spanier auf ein Stellenangebot zu migrieren, als es in den 60er Jahren tat. Mut!
En Espagne, il est maintenant de donner un fait curieux, mais qui a toujours des événements: la "fuite des cerveaux."
Apparemment, l'Allemagne a besoin d'architectes, d'ingénieurs et de techniciens et de leur gouvernement encourage les jeunes espagnols de migrer vers une offre d'emploi, comme il l'a fait dans les années 60. Courage!
في اسبانيا، فمن يعطي الآن حقيقة غريبة، ولكن ما حدث دائما : "هجرة الأدمغة".
ويبدو أن ألمانيا تحتاج إلى المهندسين المعماريين والمهندسين والفنيين وحكومتهم هو تشجيع الناس الاسبانية الشباب على الهجرة إلى عرض عمل، كما فعلت في ال 60. شجاعة!
В Испании, в настоящее время дает любопытный факт, но это всегда было: "утечка мозгов".
По-видимому, Германия нуждается архитекторов, инженеров и техников, и их правительство поощряет молодых испанского народа перейти на работу предлагают, как это было в 60-х. Мужество!
În Spania, se dă acum un fapt curios, dar care are întotdeauna sa întâmplat: "exodul creierelor".
Aparent, Germania are nevoie de arhitecţi, ingineri şi tehnicieni şi guvernul lor este încurajarea tinerilor spanioli să migreze către o ofertă de muncă, aşa cum sa întâmplat în anii 60. Curaj!
Στην Ισπανία, είναι τώρα πια ένα περίεργο γεγονός, αλλά αυτό έχει συμβεί πάντα: η «διαρροή εγκεφάλων».
Προφανώς, η Γερμανία χρειάζεται αρχιτέκτονες, μηχανικούς και τεχνικούς και η κυβέρνησή τους είναι ενθάρρυνση νέων ισπανικός λαός για να μεταναστεύσουν σε μια προσφορά εργασίας, όπως έκανε στη δεκαετία του '60. Κουράγιο!
In Spagna, si sta dando un fatto curioso, ma che è sempre successo: la "fuga di cervelli".
A quanto pare, la Germania ha bisogno di architetti, ingegneri e tecnici e il loro governo sta incoraggiando i giovani spagnoli a migrare verso una offerta di lavoro, come ha fatto negli anni 60. Coraggio!
Sa Spáinn, tá sé anois ag tabhairt rud aisteach, ach gur tharla i gcónaí: an "draein inchinn."
Cosúil, riachtanais Ghearmáin ailtirí, innealtóirí agus teicneoirí agus tá a n-rialtas na Spáinne daoine óga a spreagadh le dul ar imirce le tairiscint poist, mar a rinne sé sa's 60. Misneach!
http://www.laprovincia.es/economia/2011/01/29/jovenes-espanoles-esperan-oferta-merkel-emigrar/350010.html
Al parecer, Alemania necesita arquitectos, ingenieros y técnicos y su gobierno está animando a los jóvenes españoles a emigrar con una oferta de trabajo, como ya ocurriera en los años 60. ¡ÁNIMO!
In Spain, it is now giving a curious fact, but that has always happened: the "brain drain. "
Apparently, Germany needs architects, engineers and technicians and their government is encouraging young Spanish people to migrate to a job offer, as it did in the 60's. Courage!
In Spanien ist es jetzt gibt eine merkwürdige Tatsache, aber das hat immer passiert: den "Brain drain".
Offenbar braucht Deutschland Architekten, Ingenieure und Techniker und ihrer Regierung ist die Förderung junger Spanier auf ein Stellenangebot zu migrieren, als es in den 60er Jahren tat. Mut!
En Espagne, il est maintenant de donner un fait curieux, mais qui a toujours des événements: la "fuite des cerveaux."
Apparemment, l'Allemagne a besoin d'architectes, d'ingénieurs et de techniciens et de leur gouvernement encourage les jeunes espagnols de migrer vers une offre d'emploi, comme il l'a fait dans les années 60. Courage!
في اسبانيا، فمن يعطي الآن حقيقة غريبة، ولكن ما حدث دائما : "هجرة الأدمغة".
ويبدو أن ألمانيا تحتاج إلى المهندسين المعماريين والمهندسين والفنيين وحكومتهم هو تشجيع الناس الاسبانية الشباب على الهجرة إلى عرض عمل، كما فعلت في ال 60. شجاعة!
В Испании, в настоящее время дает любопытный факт, но это всегда было: "утечка мозгов".
По-видимому, Германия нуждается архитекторов, инженеров и техников, и их правительство поощряет молодых испанского народа перейти на работу предлагают, как это было в 60-х. Мужество!
În Spania, se dă acum un fapt curios, dar care are întotdeauna sa întâmplat: "exodul creierelor".
Aparent, Germania are nevoie de arhitecţi, ingineri şi tehnicieni şi guvernul lor este încurajarea tinerilor spanioli să migreze către o ofertă de muncă, aşa cum sa întâmplat în anii 60. Curaj!
Στην Ισπανία, είναι τώρα πια ένα περίεργο γεγονός, αλλά αυτό έχει συμβεί πάντα: η «διαρροή εγκεφάλων».
Προφανώς, η Γερμανία χρειάζεται αρχιτέκτονες, μηχανικούς και τεχνικούς και η κυβέρνησή τους είναι ενθάρρυνση νέων ισπανικός λαός για να μεταναστεύσουν σε μια προσφορά εργασίας, όπως έκανε στη δεκαετία του '60. Κουράγιο!
In Spagna, si sta dando un fatto curioso, ma che è sempre successo: la "fuga di cervelli".
A quanto pare, la Germania ha bisogno di architetti, ingegneri e tecnici e il loro governo sta incoraggiando i giovani spagnoli a migrare verso una offerta di lavoro, come ha fatto negli anni 60. Coraggio!
Sa Spáinn, tá sé anois ag tabhairt rud aisteach, ach gur tharla i gcónaí: an "draein inchinn."
Cosúil, riachtanais Ghearmáin ailtirí, innealtóirí agus teicneoirí agus tá a n-rialtas na Spáinne daoine óga a spreagadh le dul ar imirce le tairiscint poist, mar a rinne sé sa's 60. Misneach!
http://www.laprovincia.es/economia/2011/01/29/jovenes-espanoles-esperan-oferta-merkel-emigrar/350010.html
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
FUENTE:
www.laprovincia.es
No hay comentarios:
Publicar un comentario