sábado, 5 de febrero de 2011

Vuelta a las andadas

El Partido Popular de Cataluña, en España, ha vuelto a solicitar el certificado de integración para los inmigrantes y que este sea vinculante para la renovación de los permisos de residencia y trabajos. Me pregunto como lo piensan hacer: si puerta por puerta o colocando mesas en la plaza del pueblo y que cada uno entregue un informe y haga un exámen de español...¡Mundo loco!

The Popular Party of Catalonia in Spain, has returned to request a certificate of integration for immigrants and making it binding for the renewal of residence permits and work. I wonder how I intend to do: If door to door or placing tables on the square and that each deliver a report and make a Spanish exam ... Mad world!

Die Volkspartei von Katalonien in Spanien, ist zurückgekehrt, um eine Bescheinigung über die Integration von Zuwanderern Anfrage und damit verbindlich für die Verlängerung der Aufenthaltserlaubnis und Arbeit. Ich frage mich, wie ich zu tun beabsichtige: Wenn von Tür zu Tür oder Platzierung Tabellen auf dem Platz und dass jeder einen Bericht vorlegen und eine Prüfung Spanisch übt ... Mad World!

Le Parti populaire de Catalogne en Espagne, est de retour pour demander un certificat d'intégration pour les immigrants et les dispositions sont contraignantes pour le renouvellement des permis de séjour et de travail. Je me demande comment je vais faire: Si la porte à porte ou de tables de placement sur la place et que chacun de remettre un rapport et faire un examen d'espagnol ... Mad world!

عاد الحزب الشعبي من كاتالونيا في إسبانيا، للترخيص تكامل تطبيق للمهاجرين وأن هذا هو ملزم لتجديد تصاريح الإقامة والعمل. وأتساءل كيف أنوي القيام به : إذا كان من الباب إلى الباب أو جداول الطرح في كل مربع ، والذي يلقي التقرير وإجراء امتحان الاسبانية... جنون العالم!

Народная партия Каталонии в Испании, вернулся в запрос сертификата интеграции для иммигрантов и делает его обязательным для обновления вида на жительство и работу. Интересно, как я намерен делать: Если от двери до двери или размещения таблиц на площади, и что каждый выступит с докладом и сделать испанский экзамен ... Безумный мир!


המפלגה העממית של קטלוניה בספרד, חזר כדי לבקש אישור של אינטגרציה עבור מהגרים ולהפוך אותו מחייב לחידוש היתרי שהייה ועבודה. אני תוהה איך אני מתכוון לעשות: אם מדלת לדלת או טבלאות הצבת על מרובע שכל לספק דו"ח ולבצע בדיקה ספרדית ... עולם מטורף!

http://www.abc.es/agencias/noticia.asp?noticia=677640



Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural

FUENTE:
http://www.abc.es/

No hay comentarios:

Ser viuda en India...

A veces creo que los españoles tenemos un pequeño problema de autoestima: siempre solemos pensar que lo de fuera es mejor que lo nuestro y f...