sábado, 19 de marzo de 2011

DÍA INTERNACIONAL CONTRA EL RACISMO Y LA XENOFOBIA

El próximo 21 de marzo se celebreará el Dia Internacional contra el Racismo y la Xenofobia, a razón de los hechos sucedidos en 1960,cuando la policía abrió fuego y mató a 69 personas en una manifestación pacífica contra las leyes de pases del apartheid que se realizaba en Sharpeville, Sudáfrica.

Artículo 1 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos: "Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos».

The next March 21 will take place the International Day against Racism and Xenophobia, on the basis of what happened in 1960 when police opened fire and killed 69 people at a peaceful demonstration against apartheid pass laws that was made in Sharpeville, South Africa.

Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights: "All human beings are born free and equal in dignity and rights.


21. März ist der Internationale Tag gegen Rassismus und Fremdenfeindlichkeit, aufgrund der Ereignisse, die im Jahr 1960, als die Polizei das Feuer eröffnet und tötete 69 Menschen bei einer friedlichen Demonstration gegen die Gesetze verabschieden der Apartheid in Sharpeville aufgetreten ist, Südafrika.

Artikel 1 der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte: "Alle Menschen sind frei geboren und gleich an Würde und Rechten geboren.


Le 21 mars est la Journée internationale contre le racisme et la xénophobie, en raison des événements qui ont eu lieu en 1960 lorsque la police a ouvert le feu et tué 69 personnes lors d'une manifestation pacifique contre les lois de passage de l'apartheid à Sharpeville, en Afrique du Sud.

L'article 1 de la Déclaration universelle des droits de l'homme: «Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits.

21 مارس هو اليوم العالمي لمكافحة العنصرية وكره الأجانب، وذلك بسبب الأحداث التي وقعت في عام 1960 عندما فتحت الشرطة النار وقتلوا 69 شخصا في مظاهرة سلمية ضد قوانين المرور من نظام الفصل العنصري في شاربفيل، جنوب أفريقيا.

المادة 1 من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان : "يولد جميع الناس أحرارا ومتساوين في الكرامة والحقوق.

21 मार्च नस्लवाद और विद्वेष के खिलाफ अंतर्राष्ट्रीय दिवस, घटनाओं है कि 1960 जब पुलिस आग खोला और Sharpeville में रंगभेद के पास कानून के खिलाफ एक शांतिपूर्ण प्रदर्शन में 69 लोग मारे गए थे में हुई की वजह से है, दक्षिण अफ्रीका.

मानव अधिकारों की सार्वभौम घोषणा के अनुच्छेद 1: "सभी मनुष्य स्वतंत्र और गरिमा और अधिकारों की समान सफलता है.


21 Maart is die Internasionale dag teen rassisme en xenofobie, as gevolg van die gebeure wat plaasgevind het in 1960 toe die polisie begin vuur en vermoor 69 mense op 'n vreedsame betoging teen die paswette van apartheid in Sharpeville, Suid-Afrika.

Artikel 1 van die Universele Verklaring van Menseregte: "Alle menslike wesens word vry gebore en gelyk in waardigheid en regte.

http://www.un.org/es/events/racialdiscriminationday/



Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técncio Superior en Animación Sociocultural

FUENTE:
www.un.org



No hay comentarios:

MI BARRIO, Espacio de desarrollo comunitario

  Este es mi espacio dedicado al desarrollo comunitario.  This is my space dedicated to community development. PODCAST 1- Cuándo te dejas la...