sábado, 26 de marzo de 2011

A nuestro (querido) presidente

Este post va dedicado al presidente de la Comunidad Autónoma de Canarias, España (le guste o no), D. Paulino Rivero, a quien alguien ha debido recordarle que dentro de dos meses hay elecciones autonómicas, ya que, cada región de España tiene presidente propio. Su última ocurrencia ha sido relacionar la violencia machista con la inmigración, porque según alguien le diría (posiblemente, su única neurona), que hay más muertes por viloencia machista porque hay más inmigrantes (sic). Sr. Rivero, el machismo no entiende de nacionalidades...en todos sitios cuecen habas...y en los países nórdicos, las razones serán otras... 

This post is dedicated to the president of the Canary Islands, Spain (like it or not), D. Paulino Rivero, whom someone had to remind you that within two months there are regional elections, since each region of Spain has its own president. Its last occurrence has been to link male violence to immigration, because as you say someone (possibly his single neuron), there are more deaths because there are more male viloencia immigrants (sic). Mr. Rivero, machismo does not distinguish nationalities. This happens everywhere and in the Nordic countries, the reasons will be more ... 

Dieser Beitrag ist dem Präsidenten der Kanarischen Inseln, Spanien, Paulino Rivero, wen jemand daran erinnern, dass gewidmet innerhalb von zwei Monaten gibt es regionale Wahlen, da jede Region in Spanien hat seinen eigenen Präsidenten. Seine letzte Vorkommen wurde auf männliche Gewalt zu Einwanderung führt, denn wie Sie sagen, jemand (möglicherweise seine einzelnes Neuron), gibt es mehr Tote, weil es mehr männliche viloencia Einwanderer (sic) sind. Herr Rivero, Machismo hat nicht Nationalitäten unterscheiden. Dies geschieht überall und in den nordischen Ländern, die Gründe werden mehr ... 

Ce post est dédié au président des îles Canaries, en Espagne, Paulino Rivero, dont il fallait quelqu'un pour vous rappeler que dans les deux mois il ya des élections régionales, étant donné que chaque région de l'Espagne a son propre président. Sa dernière apparition a été de lier la violence masculine à l'immigration, parce que comme vous le dites à quelqu'un (peut-être son seul neurone), il ya plus de morts car il ya plus d'hommes immigrants viloencia (sic). M. Rivero, le machisme ne distingue pas les nationalités. Ce qui se passe partout et dans les pays nordiques, les raisons sera plus ... 


هذا المنصب مخصص لرئيس جزر الكناري، اسبانيا، باولينو ريفيرو، منهم شخص كان أن أذكركم بأن في غضون شهرين هناك انتخابات إقليمية، لأن كل منطقة من اسبانيا ورئيسها الخاص. تم حدوث الأخير لربط العنف ذكر للهجرة، لأنه كما تقول لشخص ما (ربما عصبون له واحد)، وهناك مزيد من الوفيات الناجمة عن العنف من الذكور بسبب وجود عدد أكبر من المهاجرين (كذا). السيد ريفيرو، الرجولة لا يميز الجنسيات. هذا يحدث في كل مكان وفي بلدان الشمال الأوروبي، والأسباب ستكون أكثر... 

Detta inlägg är tillägnad presidenten i Kanarieöarna, Spanien, Paulino Rivero, som någon var tvungen att påminna er om att inom två månader finns det regionala val, eftersom varje region i Spanien har sin egen president. Dess sista förekomsten har varit att länka mäns våld till invandring, för som ni säger någon (möjligen hans enda neuron), det finns fler dödsfall från mäns våld eftersom det finns fler invandrare (sic). Mr Rivero, skiljer machismo inte nationaliteter. Detta händer överallt och i de nordiska länderna kommer anledningen bli fler ...

Dette innlegget er dedikert til president på Kanariøyene, Spania, Paulino Rivero, som noen måtte minne om at innen to måneder er det regionale valg, siden hver region av Spania har sin egen president. Den siste hendelsen har vært å knytte mannlig vold mot innvandring, fordi som du sier noen (muligens hans singel nevron), er det flere dødsfall fra mannlige vold fordi det er flere innvandrere (sic). Mr. Rivero, ikke machismo ikke skille nasjonaliteter. Dette skjer overalt og i de nordiske landene, vil årsakene være mer ...


Rivero relaciona violencia machista con inmigración

Patricia López Muñoz 
Técnico Especialista en Inmigración 
Técnico Superior en Animación Sociocultural 


No hay comentarios:

Historias desde el horror (XXVII): Tiananmén y el Hombre del Tanque

¡Hola, mi gente! Comienza una nueva entrega de nuestro podcast. Prepárense para un episodio lleno de descubrimientos y aprendizajes. Como t...