En Nueva York, EEUU, se celebrará, a partir del próximo lunes, la Semana de la Herencia de los Inmigrantes 2011 (Immigrant Heritage Week), en la que se rinde homenaje a los inmigrantes que hicieron posible la existencia de EEUU. Con ello, los inmigrantes pueden contar sus experiencias.
In New York, USA, from next Monday, the week of the Immigrant Heritage 2011(Immigrant Heritage Week) will be held, which pays homage to the immigrants who made possible the existence of the U.S.. Thus, immigrants can tell their experiences.
In New York, USA, ab dem kommenden Montag, wird die Woche des Immigrant Heritage 2011(Immigrant Heritage Week) stattfinden , die eine Hommage an die Einwanderer, die möglichst die Existenz der USA erzielt wurden. So kann Einwanderer erzählen ihre Erlebnisse.
A New York, Etats-Unis, à partir de lundi prochain, la semaine du patrimoine immigrant 2011 (Immigrant la Semaine du patrimoine) aura lieu, qui rend hommage aux immigrants qui ont rendu possible l'existence des États-Unis. Ainsi, les immigrants peuvent raconter leurs expériences.
في نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية ، من يوم الاثنين المقبل ، في الأسبوع من أصول مهاجرة 2011 (المهاجر التراث أسبوع) ستجري، الذي يحيي المهاجرين الذين جعل من الممكن وجود الولايات المتحدة. وهكذا، يمكن أن أقول المهاجرين تجاربهم.
A New York, USA, dal Lunedi prossimo, la settimana dei Beni Immigrant 2011 (Immigrant Heritage Week) si svolgerà, che rende omaggio agli immigrati che hanno reso possibile l'esistenza degli Stati Uniti. Così, gli immigrati possono raccontare le loro esperienze.
Sa Nua-Eabhrac, SAM, ón Luan seo chugainn, an tseachtain seo, Oidhreachta Inimirceach 2011 (Inimirceach Seachtain na hOidhreachta) a bheidh ar siúl, a íocann hómós do inimircigh a rinne is féidir a bheith ann de na Stáit Aontaithe. Dá bhrí sin, is féidir inimirceach a insint a dtaithí.
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
FUENTE: http://www.elnuevoherald.com/
No hay comentarios:
Publicar un comentario