Esta es la historia de un inmigrante irregular filipino, José Antonio Vargas, que consiguió su "sueño americano", al convertirse en reportero del diario The Washington Post.
This is the story of an illegal immigrant filipino, Jose Antonio Vargas, who got his "American dream" by becoming a reporter for The Washington Post.
Dies ist die Geschichte eines illegalen Einwanderers filipino, Jose Antonio Vargas, der seinen "American dream", indem er als Reporter für The Washington Post bekam.
C'est l'histoire d'un immigrant illégal philippin, José Antonio Vargas, qui a obtenu son «rêve américain» en devenant reporter pour le Washington Post.
هذه هي قصة مهاجر غير شرعي الفلبينيين خوسيه انطونيو فارغاس ، الذي حصل له "الحلم الاميركي" قبل أن تصبح مراسلا لصحيفة واشنطن بوست.
Ito ang kuwento ng isang Filipino iligal na imigrante, Jose Antonio Vargas, na nakuha ang kanyang mga "American managinip" sa pamamagitan ng pagiging isang reporter para sa Ang Mag-post ng Washington.
এটি একটি ফিলিপিনো অবৈধ অভিবাসী, হোসেতে আন্তোনিও ভার্গাস, যারা সুন্দর ওয়াশিংটন পোস্ট জন্য একটি রিপোর্টার দ্বারা তার "আমেরিকান স্বপ্ন" আছে গল্পের.
Aquesta és la història d'un immigrant irregular filipí, José Antonio Vargas, que va aconseguir el seu "somni americà", al convertir-se en reporter del diari The Washington Post.
Tämä on tarina filippiiniläinen laiton maahanmuuttaja, Jose Antonio Vargas, joka sai "amerikkalainen unelma" tulemalla reportterina Washington Post.
Þetta er sagan af Filipino ólöglegur innflytjandi, Jose Antonio Vargas, sem fékk hans "American Dream" með því að gerast blaðamaður fyrir The Washington Post.
Los inmigrantes sin papeles son irregulares, nunca ilegales - Undocumented migrants are irregular, illegal never - Migranten ohne Papiere sind unregelmäßig, illegal nie - Les migrants sans papiers sont irréguliers, illégaux jamais -المهاجرين غير الشرعيين وغير النظامية ، وغير قانونية أبدا- Mättömiä maahanmuuttajia ovat epäsäännöllisiä, laiton koskaan - Els immigrants sense papers són irregulars, mai il.legals.
http://www.nytimes.com/2011/06/26/magazine/my-life-as-an-undocumented-immigrant.html?_r=1&hp
This is the story of an illegal immigrant filipino, Jose Antonio Vargas, who got his "American dream" by becoming a reporter for The Washington Post.
Dies ist die Geschichte eines illegalen Einwanderers filipino, Jose Antonio Vargas, der seinen "American dream", indem er als Reporter für The Washington Post bekam.
C'est l'histoire d'un immigrant illégal philippin, José Antonio Vargas, qui a obtenu son «rêve américain» en devenant reporter pour le Washington Post.
هذه هي قصة مهاجر غير شرعي الفلبينيين خوسيه انطونيو فارغاس ، الذي حصل له "الحلم الاميركي" قبل أن تصبح مراسلا لصحيفة واشنطن بوست.
Ito ang kuwento ng isang Filipino iligal na imigrante, Jose Antonio Vargas, na nakuha ang kanyang mga "American managinip" sa pamamagitan ng pagiging isang reporter para sa Ang Mag-post ng Washington.
এটি একটি ফিলিপিনো অবৈধ অভিবাসী, হোসেতে আন্তোনিও ভার্গাস, যারা সুন্দর ওয়াশিংটন পোস্ট জন্য একটি রিপোর্টার দ্বারা তার "আমেরিকান স্বপ্ন" আছে গল্পের.
Aquesta és la història d'un immigrant irregular filipí, José Antonio Vargas, que va aconseguir el seu "somni americà", al convertir-se en reporter del diari The Washington Post.
Tämä on tarina filippiiniläinen laiton maahanmuuttaja, Jose Antonio Vargas, joka sai "amerikkalainen unelma" tulemalla reportterina Washington Post.
Þetta er sagan af Filipino ólöglegur innflytjandi, Jose Antonio Vargas, sem fékk hans "American Dream" með því að gerast blaðamaður fyrir The Washington Post.
Los inmigrantes sin papeles son irregulares, nunca ilegales - Undocumented migrants are irregular, illegal never - Migranten ohne Papiere sind unregelmäßig, illegal nie - Les migrants sans papiers sont irréguliers, illégaux jamais -المهاجرين غير الشرعيين وغير النظامية ، وغير قانونية أبدا- Mättömiä maahanmuuttajia ovat epäsäännöllisiä, laiton koskaan - Els immigrants sense papers són irregulars, mai il.legals.
http://www.nytimes.com/2011/06/26/magazine/my-life-as-an-undocumented-immigrant.html?_r=1&hp
http://blogs.elpais.com/usa-espanol/2011/06/un-periodista-ganador-del-premio-pulitzer-confiesa-que-es-indocumentado.html
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
FUENTES:
www.nytimes.com
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
FUENTES:
www.nytimes.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario