El programa "En portada", de RTVE ofreció el reportaje "Jubanos", sobre los niños que marcharon a Cuba, donde le dieron una buena educación. Ahora han vuelto a Sudán del Sur para realizar proyectos de codesarrollo, es decir, aportando sus conocimientos en un país nuevo.
"En portada" by RTVE featured the reportage "Jubans" on children who went to Cuba, where he received a good education. They have now returned to South Sudan for co-development projects, namely, providing expertise in a new country.
"En portada" von RTVE sah den Bericht "Juban" fern, auf Kinder, die nach Kuba eingewandert, wo er eine gute Ausbildung erhalten. Sie haben nun nach Süd-Sudan für die Zusammenarbeit Entwicklungsprojekte wieder, nämlich die Bereitstellung von Fachwissen in einem neuen Land.
"En portada" par la RTVE a diffusé le rapport "Juban" sur les enfants qui ont immigré à Cuba où il a reçu une bonne éducation. Ils ont maintenant rentrés au Sud-Soudan pour des projets de codéveloppement, à savoir, fournir une expertise dans un nouveau pays.
بثت "الأخبار" من قبل RTVE التقرير "Juban" على الأطفال الذين هاجروا إلى كوبا ، حيث حصل على تعليم جيد. وقد عادوا الآن إلى جنوب السودان للمشاركة في مشاريع التنمية، وهما، وتوفير الخبرات في بلد جديد.
"En portada" " da RTVE trasmesso il rapporto "Juban" sui bambini emigrato a Cuba, dove ha ricevuto una buona istruzione. Ora sono tornato in Sud Sudan per progetti di cosviluppo, in particolare, fornendo competenze in un nuovo paese.
RTVE tərəfindən ""En portada"" məruzəsi o yaxşı təhsil aldığı Kuba köçüb uşaqlar haqqında "Juban" efirə. İndi yeni bir ölkədə təcrübə təmin, yəni, co-inkişaf layihələri üçün Cənubi Sudan üçün qayıdıb.
http://www.rtve.es/alacarta/videos/en-portada/portada-jubanos-26-06-11/1138818/
"En portada" by RTVE featured the reportage "Jubans" on children who went to Cuba, where he received a good education. They have now returned to South Sudan for co-development projects, namely, providing expertise in a new country.
"En portada" von RTVE sah den Bericht "Juban" fern, auf Kinder, die nach Kuba eingewandert, wo er eine gute Ausbildung erhalten. Sie haben nun nach Süd-Sudan für die Zusammenarbeit Entwicklungsprojekte wieder, nämlich die Bereitstellung von Fachwissen in einem neuen Land.
"En portada" par la RTVE a diffusé le rapport "Juban" sur les enfants qui ont immigré à Cuba où il a reçu une bonne éducation. Ils ont maintenant rentrés au Sud-Soudan pour des projets de codéveloppement, à savoir, fournir une expertise dans un nouveau pays.
بثت "الأخبار" من قبل RTVE التقرير "Juban" على الأطفال الذين هاجروا إلى كوبا ، حيث حصل على تعليم جيد. وقد عادوا الآن إلى جنوب السودان للمشاركة في مشاريع التنمية، وهما، وتوفير الخبرات في بلد جديد.
"En portada" " da RTVE trasmesso il rapporto "Juban" sui bambini emigrato a Cuba, dove ha ricevuto una buona istruzione. Ora sono tornato in Sud Sudan per progetti di cosviluppo, in particolare, fornendo competenze in un nuovo paese.
RTVE tərəfindən ""En portada"" məruzəsi o yaxşı təhsil aldığı Kuba köçüb uşaqlar haqqında "Juban" efirə. İndi yeni bir ölkədə təcrübə təmin, yəni, co-inkişaf layihələri üçün Cənubi Sudan üçün qayıdıb.
http://www.rtve.es/alacarta/videos/en-portada/portada-jubanos-26-06-11/1138818/
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superirior en Animación Sociocultural
FUENTE:
www.rtve.es
No hay comentarios:
Publicar un comentario